Une Journée

Un día

Une Journée

Una jornada para sentir que el tiempo es demasiado largoUne journée pour trouver le temps trop long
Buscando cigarrillos en una vieja chaquetaA chercher des clopes dans un vieux blouson
Una jornada para decirnos que vamos a partirUne journée pour se dire qu'on va partir
Hacia el sol de un futuro diferenteAu soleil d'un autre avenir

Sin dinero para el conciertoPas de blé pour le concert
Sin dinero para la ropaPlus de blé pour les fringues
Y en el metro desiertoEt dans le métro désert
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue

Una jornada para decirnos que hay que sonreírUne journée pour se dire qu'il faut sourire
A personas que nos dan ganas de vomitarA des gens sur qui on voudrait vomir
Una jornada para decirnos que hay que despertarUne journée pour se dire qu'il faut se secouer
Para algún día tener recuerdosPour un jour avoir des souvenirs

Sin dinero para el conciertoPas de blé pour le concert
Sin dinero para la ropaPlus de blé pour les fringues
Y en el metro desiertoEt dans le métro désert
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue

Sin dinero para el conciertoPas de blé pour le concert
Sin dinero para la ropaPlus de blé pour les fringues
Y en el metro desiertoEt dans le métro désert
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue

Una jornada para sentir que el tiempo es demasiado largoUne journée pour trouver le temps trop long
Escuchar un poco de su vida en una canciónEntendre un peu de sa vie dans une chanson
Una jornada para saber que las cosas van a cambiarUne journée pour savoir que ça va changer
Que se puede encontrar el amor en su barrioQu'on peut trouver l'amour dans son quartier

Sin dinero para el conciertoPas de blé pour le concert
Sin dinero para la ropaPlus de blé pour les fringues
Y en el metro desiertoEt dans le métro désert
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue

Sin dinero para el conciertoPas de blé pour le concert
Sin dinero para la ropaPlus de blé pour les fringues
Y en el metro desiertoEt dans le métro désert
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue
Algo que se descomponeQuelque chose qui se déglingue