Voyez Ce Que Je Veux Dire

Ver lo que quiero decir

Voyez Ce Que Je Veux Dire

Han pasado cuarenta días y cuarenta noches
Ça fait quarante jours et quarante nuits
Que ella no estaba durmiendo en mi cama
Qu'elle ne dormait plus dans mon lit
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oye, oye! Mira lo que quiero decir
Hé! Voyez ce que je veux dire

La volví a ver ayer por la mañana
Je la revois hier matin
Sosteniendo a un chico de la mano
Tenant un type par la main
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oye, oye! Mira lo que quiero decir
Hé! Voyez ce que je veux dire

Podrías leer en sus dos juegos
On pouvait lire dans leurs deux jeux
Algo muy feliz
Quelque chose de très heureux
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oye, oye! Mira lo que quiero decir
Hé! Voyez ce que je veux dire

Le estoy haciendo preguntas
Je lui pose des questions
Sólo me está contestando
Simplement elle me répond
¿Sabes lo que quiero decir?
Tu vois ce que je veux dire
¡Oye, oye! Mira lo que quiero decir
Hé! Voyez ce que je veux dire

Ella me dice
Elle me dit
Conocí a alguien mucho más talentoso
J'ai rencontré quelqu'un de bien plus doué
(?)
(?)
Porque lo he sabido desde hace mucho tiempo
Car je sais depuis bien longtemps
Que para una chica perdida
Que pour une fille de perdue
Encontraron diez
Y en a dix de retrouvé
Sólo sal a la calle
Suffit de sortir dans la rue

Me rodeé sin más demora
Je m'entourai sans plus attendre
De una hermosa chica dulce y tierna
D'une belle fille douce et tendre
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oye, oye! Mira lo que quiero decir
Hé! Voyez ce que je veux dire

Han pasado cuarenta días y cuarenta noches
Ça fait quarante jours et quarante nuits
No la dejes salir a mi cama
Qu'elle ne sort plus dans mon lit
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oh! Mira lo que quiero decir
Oh! Voyez ce que je veux dire

Sonríe, no dice nada
Elle sourit elle ne dis rien
Sólo habla con sus manos
Elle ne parle qu'avec ses mains
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oye, oye! Mira lo que quiero decir
Hé! Voyez ce que je veux dire

No tienes que preguntarme
Pas besoin de me demander
¿Por qué parezco tan cansada?
Pourquoi j'ai l'air si fatigué
Mira lo que quiero decir
Voyez ce que je veux dire
¡Oh! Mira lo que quiero decir
Oh! Voyez ce que je veux dire

¡Mira lo que quiero decir!
Voyez ce que je veux dire!