Dog Years

Hundejahre

Dog Years

Sie sagten, ich habe einen universellen BluttypThey said I have a universal blood type
Ich kann jedem in Not helfenI can give to anyone in need
Aber nur empfangenBut only receive
Von jemandem genau wie mir (mm)From someone exactly like me (mm)

Und ich versuche, positiv zu seinAnd I'm trying to be positive
Aber oh, es ist wirklich schwerBut oh, it's really hard
Ich bin ein Einzelgänger, ich bin ein VerliererI'm a loner, I'm a loser
Willst du mich im Garten erschießen?Won't you shoot me in the yard?

Setz mich nieder wie ein lahmes PferdPut me down like a lame horse
Oder schick mich auf den BauernhofOr send me to the farm
Wo alle Hunde hingehen (oh)Where all the dogs go (oh)

Ich war ein wirklich guter Hund, kann ich rein kommen?I've been a really good dog, can I come inside?
Ja, ich war so ein braves Mädchen, können wir eine Runde fahren?Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
Ich habe eine wirklich kurze Leine, aber ich mag es engI'm on a real short leash, but I like it tight
Weißt du, ich bin so ein süßes Mädchen, aber ich kann wirklich zubeißen (ich kann wirklich zubeißen)You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)

Denn mein Hund ist letztes Jahr gestorben'Cause my dog died last year
Er ist in meiner Umarmung eingeschlafenHe fell asleep in my embrace
Und das letzte, was ich ihm sagteAnd the very last thing I told him
War: Bis bald, und wir können rennenWas: See you soon and we can race
Weißt du, einen Gnadenstoß suche ichYou know a mercy kill is what I seek
Ich habe nicht um das Leben gebeten, aber sterben liegt an mirI didn't ask to live, but dying's up to me

Ich war ein wirklich guter Hund, kann ich rein kommen?I've been a really good dog, can I come inside?
Ja, ich war so ein braves Mädchen, können wir eine Runde fahren?Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
Ich habe eine wirklich kurze Leine, aber ich mag es engI'm on a real short leash, but I like it tight
Weißt du, ich bin so ein süßes Mädchen, aber ich kann wirklich zubeißenYou know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Nun, sie sagen, alle Hunde kommen in den HimmelWell, they say all dogs go to Heaven
Was ist mit einer Hündin?Well, what about a bitch?
Was ist mit einem bösen MädchenWhat about an evil girl
Das in einem Graben liegt?Left lying in a ditch?
Sag den drei Leuten, die gefragt haben, dass es mir besser gehtTell the three people who asked that I am in a better place
Mit vielen Bäumen und viel GrasWith lots of trees and lots of grass
Und viel, viel SchokoladenkuchenAnd lots of, lots of chocolate cake

Denn ich bin nicht alt, aber ich bin müde'Cause I'm not old, but I am tired
Ich bin nicht stark, ich bin sehr schwachI'm not strong, I'm very weak
Ich bin nicht alt, aber ich bin müdeI'm not old, but I am tired
Ich bin nicht hier, ich bin woandersI'm not here, I'm somewhere else
Ich bin nicht alt, aber ich bin müdeI'm not old, but I am tired
Ich bin ein hundertsechsundneunzig in HundejahrenI'm one hundred ninety-six in dog years
Ich habe genug gesehenI have seen enough
Ich habe alles gesehenI've seen it all

Ich war ein wirklich guter Hund, kann ich rein kommen?I've been a really good dog, can I come inside?
Ja, ich war so ein braves Mädchen, kann ich eine Runde fahren?Yeah, I've been such a good girl, can I go for a ride?
Ich habe eine wirklich kurze Leine, aber ich mag es engI'm on a real short leash, but I like it tight
Weißt du, ich bin so ein süßes Mädchen, aber ich kann wirklich zubeißenYou know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Nieder wie ein lahmes PferdDown like a lame horse
Oder schick mich auf den BauernhofOr send me to the farm
Wo alle Hunde hingehenWhere all the dogs go