The Lighthouse

Der Leuchtturm

The Lighthouse

Von klein auf war ich verflucht mit WutFrom a tender age, I was cursed with rage
Ich kam schwingend wie eine Faust in einem SchlagkäfigI came swinging like a fist inside a batting cage
Ich schwamm mit dem Teufel am Grund eines SeesI went swimming with the devil at the bottom of a lake
Und er ließ mich dortAnd he left me there
Ganz alleinBy my lonesome

Er war groß und gemein mit giftigen Augen so grünHe was tall and mean with venom eyes so green
Wollte Versöhnung, doch meine Zunge war mir im WegWanted reconciliation, but my tongue was in my teeth
Und ich konnte den Boden nicht finden, also trat ich mit den FüßenAnd I couldn’t find the floor, so I was kickin with my feet
Doch die waren nicht daBut they weren’t there
Sie wurden gestohlenThey were stolen

Es gibt einen Leuchtturm in derThere is a lighthouse in the
Mitte der TiefeMiddle of the deep
Und ich bin immer noch gestrandet am UferAnd I'm still stranded on the shore line
Und niemand hört mich schreienAnd nobody hears me scream
Ich werde dich anlocken wie einen ErdrutschI’ll lure you like a landslide
Und ich zeige dir schöne DingeAnd I’ll show you lovely things
Wenn du mich rettest, aber sie werden so tun als obIf you rescue me, but they’ll make believe
Der Leuchtturm am MeerThe lighthouse by the sea

Ich traf einen Seemann auf einem Schiff mit Versprechen in seinen AugenI met a sailor on a ship with promise in his eyes
Und er küsste mich auf den Mund und grub seine Finger in meine OberschenkelAnd he kissed me on the mouth and dug his fingers in my thighs
Aber ein Seemann ist kein Retter, denn sie erzählen dir nur LügenBut a sailor ain’t a savior 'cause they only tell you lies
Also ließ ich ihn dortSo I left him there
Bis zum SonnenaufgangTill the sunrise

Die Wellen waren hoch und sie schlugen niederWell the waves were tall and they were crashing down
Er liegt im Wasser und bittet Gott, ihn ertrinken zu lassenHe’s laying in the water, begging God to let him drown
Also zeigte ich ihm all meine Zähne und lachte lautSo I showed him all my teeth, and then I laughed out loud
Denn ich wollte nie gerettet werden'Cause I never wanted saving
Ich wollte nur gefunden werdenI just wanted to be found

Es gibt einen Leuchtturm in derThere is a lighthouse in the
Mitte der TiefeMiddle of the deep
Und ich bin immer noch gestrandet am UferAnd I'm still stranded on the shore line
Und niemand hört mich schreienAnd nobody hears me scream
Und ich werde dich anlocken wie einen ErdrutschAnd I’ll lure you like a landslide
Und ich zeige dir schöne DingeAnd I’ll show you lovely things
Wenn du mich rettest, aber sie werden so tun als obIf you rescue me, but they’ll make believe
Der Leuchtturm am MeerThe lighthouse by the sea

Das sollte einen Mann lehrenWell that should teach
Sich nicht mit mir anzulegenA man to mess with me
Er wurde nie wieder gesehenHe was never seen again
Und ich wandere immer noch am StrandAnd I'm still wandering the beach
Und ich bin froh, dass ich den Teufel trafAnd I'm glad I met the devil
Denn er zeigte mir, dass ich schwach war'Cause he showed me I was weak
Und ein kleines Stück von ihm ist inAnd a little piece of him is in
Ein kleines Stück von mirA little piece of me

Es gibt einen Leuchtturm in derThere is a lighthouse in the
Mitte der TiefeMiddle of the deep
Und ich bin immer noch gestrandet am UferAnd I'm still stranded on the shore line
Und niemand hört mich schreienAnd nobody hears me scream
Ich werde dich anlocken wie einen ErdrutschI’ll lure you like a landslide
Und ich zeige dir schöne DingeAnd I’ll show you lovely things
Wenn du mich rettest, aber sie werden so tun als obIf you rescue me, but they’ll make believe
Der Leuchtturm am MeerThe lighthouse by the sea

Und die Wellen schlagen niederAnd the waves come crashing down
Und die Wellen schlagen niederAnd the waves come crashing down
Und die Wellen schlagen nieder (und die Wellen schlagen nieder)And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)
Und die Wellen schlagen nieder (und die Wellen schlagen nieder)And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)
Und die Wellen schlagen nieder (und die Wellen schlagen nieder)And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)
Und die Wellen schlagen nieder (und die Wellen schlagen nieder)And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)
Und die Wellen schlagen nieder (und die Wellen schlagen nieder)And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)
Und die Wellen schlagen nieder (und die Wellen schlagen nieder)And the waves come crashing down (and the waves come crashing down)