Du begräbst mich

Ya'aburnee

Ich bekommeI get
Untertöne der TraurigkeitUndertones of sadness
Wenn ich an die Momente denkeWhen I think about the moments
Die ich nie mit dir verbringen konnteThat I never got to spend with you

Ich kann mich nicht entscheidenI can't decide
Ob ich dich morgens mehr liebe oder nachts mehrIf I love you more in morning or I love you more in night
Mit seinen leuchtenden Gezeiten, vielleicht im TageslichtWith its luminous lux tides, maybe in the daylight
All dieser hübsche Wahnsinn und der komplizierte StatusAll its pretty madness and the complicated status
Denn der Mond trifft keine Wahl'Cause the Moon don't pick sides

Und die Sonne wird nicht aufgeben, bis du an meiner Seite bistAnd the Sun won't resign until you're by my side
Denn das Verlangen führt zum VerlassenBecause the longing leads to leaving
Und die Liebe führt zum Bluten und deine Schönheit ist ein SegenAnd the loving leads to bleeding and your beauty is a blessing
Und ich habe dir nie sagen können, wieAnd I never got to tell you how
Ich liebe es, dass meine Augen deine auch grün aussehen lassenI love the way my eyes make yours look green too

Ich denke, wir könnten für immer lebenI think we could live forever
In den Gesichtern des anderen, denn ich werde immer meine Jugend in dir sehenIn each others faces, 'cause I'll always see my youth in you
Und wenn wir nicht für immer lebenAnd if we don't live forever
Vielleicht tauschen wir eines Tages die PlätzeMaybe one day we'll trade places
Liebling, du wirst mich begraben, bevor ich dich begrabeDarling, you will bury me before I bury you
Bevor ich dich begrabeBefore I bury you

Ich werde nie wissenI'll never know
Ob es Gefahr in der Beichte gibtIf there's danger in confession
Oder ob es die Erinnerung ist, die drücktOr it's memory that presses
Wie eine Klinge gegen meinen HalsLike a blade against my throat
Ein weiteres Wort und ich könnte erstickenAnother word and I could choke
Aber was ist schlimmer?But what's worse?

Dir meine Gefühle zu sagen oder zu sterben, ohne sie zu offenbarenTelling you my feelings or to die without revealing
Dass du in meinen Kopf gekrochen bist und dort ein Feuer entfacht hast, stattdessenThat you crawled inside my head and set a fire there, instead
Lass all meine UnsicherheitLetting all my insecurity
Mich mit Gewissheit verschlingenDevour me with certainty

Dass Liebe nur eine Währung ist, also nimm meine TaschenThat love is just a currency, so take my pockets
Nimm mich ganzTake me whole
Nimm mein Leben und meine Seele, wickle mich in einen EheringTake my life and take my soul, wrap me in a wedding ring
Du weißt, ich schwöre, ich würde dir alles gebenYou know I swear I'd give you anything

Und ich denke, wir könnten für immer lebenAnd I think we could live forever
In den Gesichtern des anderen, denn ich werde immer meine Jugend in dir sehenIn each other's faces, 'cause I'll always see my youth in you
Und wenn wir nicht für immer lebenAnd if we don't live forever
Vielleicht tauschen wir eines Tages die PlätzeMaybe one day we'll trade places
Liebling, du wirst mich begraben, bevor ich dich begrabeDarling, you will bury me before I bury you
Bevor ich dich begrabeBefore I bury you