Lille land

Pequeño país

Lille land

En un día hermoso para una canción de amorEn fin, fin dag førr en kjærlighetssang
Dime que eres un país en el norteTell dæ du land i nord
Una franja entre el mar y las montañasEi stripe mellom hav og fjell
Donde todos vivenDer alle dine bor

Somos tan pequeños y recibimosVi e så små og tar imot
todo lo grande que podemos obtenerAlt stort som e å få
Pero tenemos corazones fríos cuando alguien menos importante llamaMen står med kalde hjerta når nå'n mindre banke på

Da lo que puedas dar, da tanto como me atrevo a decirGi det du kan gi Gi så æ tør si
Ah, eres hermoso, aquí somos libresAh, du e vakker, her e vi fri
Pequeño país, te quieroLille land, æ e glad i dæ

Caminando por el bosque y la playa y las montañasÆ går i skog og i fjære og fjell
Solo y en pazAleina og i fred
Tú recibes y me dejas verDu tar imot og lar mæ se
Qué alta es tu cieloKor høy din himmel e
Nos das espacio, danos feDu gir oss plass kom gi oss tru
Para que podamos ser como túSå vi kan bli som du
Te pido que nos enseñes para que veamos, y ábrenos un poco másÆ ber dæ lær oss så vi ser, og åpne oss litt mer

Da lo que puedas dar...Gi det du kan gi ...

Estás tan seguro en tu vida eterna, sabes que debes mantener la medidaDu e så trygg i ditt evige liv, du vet du holde mål
He visto que volverá a ser primavera, aunque el hielo sea como aceroHar sett at det blir vår igjen, om isen e som stål
Somos tan pequeños, pero llevo una feVi e så små, men æ bær på ei tru
¡Que seremos como tú!At vi ska bli som du!
Una noche de invierno, un día de veranoEi vinternatt, en sommerdag
De gente que vive juntosAv folk som lev i lag

Da lo que puedas darGi det du kan gi
Da tanto como me atrevo a decirGi så æ tør si
Ah, eres hermoso, aquí somos libresAh, du e vakker, her e vi fri
Pequeño país, te quieroLille land, æ e glad i dæ