Solkommerdag

Día de verano soleado

Solkommerdag

Tiempo de tréboles rojos, buscando tréboles de cuatroRødkløvertid, firkløver å finne
Nos tomamos un descanso, tenemos todo por ganarVi tar oss fri, vi har alt å vinne
Olvidada está la nieve de este añoGlemt e sneen fra i år
Las margaritas blancas están de pieKvite prestekraga står
Luz donde vamos los dos, luz donde vamos los dosLys der vi to, lys der vi to går

Un día que nadie poseeEn dag som ingen eie
Un día para las amapolasEn dag førr engsoleie
Un día de pleno verano, día de verano soleadoEn dag en høysommer - solkommerdag

Un viento de verano, y el prado de flores bailaEn sommervind, og blomsterenga dansa
Lo absorbemos, vemos con todos los sentidosVi sug det inn, ser med alle sansa
Mano de marihuana y hebras de sedaMarihånd og silkestrå
Las campanillas azules están brillandoBlåklokkan står lyseblå
Solo llevas una capa de marihuanaDu har bare marikåpe på

Un día para la piel y las manosEn dag førr hud og hender
Un día para la paja y las playasEn dag førr strå og strender
Un día de musgo suave, día de rosas silvestresEn dag en mjuk mose - reinrosedag
Un día para la lengua de alondraEn dag førr tirilltunga
Un día para la lengua de lúganoEn dag førr luggelunga
Un día de pleno verano, día de verano soleadoEn dag en høysommer - solkommerdag

Ayer fue frío, mañana puede ser grisI går va kald imorra kan bli grå
Hoy se sirve caliente con solI dag serveres varm med solskinn på

Un día para los vientos cálidosEn dag førr varme vinda
Un día para nuevos recuerdosEn dag førr nye minna
Un día de pleno verano, día de verano soleadoEn dag en høysommer - solkommerdag