Skinn han a'

Brilla bajo el sol

Skinn han a'

Me encontré con un viejo en el muelle un lunesÆ møtt' en gammel gubbe ut på moloen en mandag
Un lunes por la mañana, frío y con mal tiempoEn mandag morra minus, pluss moms og møkkavær
Él vestía ropa de verano como si fuera un día de playaHan gikk i tynne sommerklær som om det va en strand-dag
Miraba al cielo y yo le dije: ¿Qué ves ahí?Han sto og så i været og æ sa . Ka ser du der?
Veo lo que veo, no digo másÆ ser det æ ser, æ si ikke mer
Pero los pájaros vuelan y la meteorología miente:Men fuglan dem flyg og meterolagiske lyg:

Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
na na na na na nana na na na na na
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'

Y créeme o no, pero fue como un rayoOg tru mæ eller ikke, men det va som lynet slo ne'
En cuanto terminó de hablar, todo comenzó a sucederMed det samme han va ferdigsnakka b'ynte det å skje
Vino un viento tan frío que podría convertir a un hombre en mujerDet kom en vind så kald at han kunn' gjør en kar tell kone
Y de un cielo gris como plomo, comenzó a nevarOg fra en himmel grå som bly begynte det å sne
Y el viejo se fue a casa mientras blasfemaba y jurabaOg gubben gikk hjem mens han bantes og svor
Mientras yo me quedaba con algunas palabras encantadorasMens æ sto igjen med nå'n nyd'lige ord

Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
na na na na na nana na na na na na
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'

Han caído cuatro kilómetros de lluvia en el último díaDet har falt fire kilometer nedbør siste døgn
Pensé que la nieve que cayó ayer era una mentira blancaÆ trudde sneen som falt i fjord'n va ei kvit løgn
Así que canto y ruego, maldigo y rezoSå æ gane og æ mane, æ bannes og æ ber
Porque sucedió, sí, sucedióFørr det hende jo det hende
Y es un milagro cuando ocurreOg det e jo et mirakel når det skjer

Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'
na na na na na nana na na na na na
Ahora brilla bajo el solNu skinn han han a'