Øyan dine

Tus ojos

Øyan dine

Así que vuelvo, como siempre hagoSå kommer æ tilbake, som æ bestandig gjør
No me esperabas, pero estás aquí como antesDu venta ikke på mæ, men du e her sånn som før
Me dejas ver y entender por qué la añoranza se vuelve tan grandeDu lar mæ se og skjønne kofførr lengsel' n blir så stor
Que lo único que importa es dirigirse hacia el norteAt det eneste som telle e å komme sæ mot nord
Verte contra el sol, la lluvia y el vientoSe dæ stå mot sol og regn og vind
Verte, sentir tu alientoSe dæ, å få kjenne pusten din
Y tus ojos son tan azulesOg øyan dine e så blå
Y hacia donde tus ojos viven, ahí irá mi caminoOg der dine øya leve, dit vil veian mine gå

Y cuando me acerco lo suficiente, el azul se vuelve turquesaOg når æ kommer nær nok går det blåe mot turkis
Y el verde y el blanco, deben haber sido creados en el paraísoOg det grønne og det kvite, må vær skapt i paradis
Es poderoso cuando nos encontramos, y si lo olvido a vecesDet e mektig når vi møtes, og om æ glemme det i blandt
Eres la más hermosa, me atrevo a decirlo, he visto que es verdadDu e vakrest, æ tør si det, æ har sett at det e sant
Verte contra el sol, la lluvia y el vientoSe dæ stå mot sol og regn og vind
Verte, sentir tu alientoSe dæ, å få kjenne pusten din
Y tus ojos son tan azulesOg øyan dine e så blå
Y hacia donde tus ojos viven, ahí irá mi caminoOg der dine øya leve, dit vil veian mine gå

Me he alejado de ti, muchos se van de aquíÆ har reist i fra dæ, mange fær herfra
Cansado de tus lunas, tuve que irmeLei av dine luna mått' æ berre dra
Pero mi corazón nunca ha tenido permiso de alejarse de tiMen hjertet mitt har aldri fått lov av dæ å dra
Y es tu pulso el que siento al partir de aquíOg d'e pulsen din æ kjenne når reise her i fra
Y es tu voz la que se agita o susurra hacia una playaOg d'e stemmen din som storme eller hviske mot ei strand
Tengo auroras boreales sobre mi vida y Nordland es mi tierraÆ har Nordlys over livet og Nordland e mitt land
Verte contra el sol, la lluvia y el vientoSe dæ stå mot soi og regn og vind
Verte, sentir tu alientoSe dæ, å få kjenne pusten din
Y tus ojos son tan azulesOg øyan dine e så blå
Y hacia donde tus ojos viven, ahí irá mi caminoOg der dine øya leve, dit vil veian mine gå