Første gang

Primera vez

Første gang

El cuerpo en el que es tan extrañoKroppen som han e så rar i
La chica que solo tiene en menteJentan som han bare har i
La fantasía a la que se escapaFantasian, dit han drar i
A escondidas cuando nadie lo veSmug når ingen ser på han
Y la erótica es algo en lo que se sumergeOg erotikk e no' han blar i
Un cuarto en el que quiere ser parteEt rom han vil vær inventar i
Así que tuvo éxito y se llevó a KariSå fikk han napp og bar i Kari
Cuando debía convertirse en hombreDa han sku' bli mann

Y el sol sale como en el amanecer de la primera vezOg sola står opp som ved første gangs gry
Y la vida debe vivirse, y el pájaro debe volarOg livet ska leve, og fUglan ska fly
Porque el cielo está abierto y el mundo es nuevoFørr himmel'n e åpen og verden e ny
Primera vezFørste gang

Un sátiro en safari de amorEn satyr på kjærlighets-safari
Pero no resultó ser duraderoMen den ble'ke særlig varig
Él estaba por debajo del promedio, KariHan va nok under pari, Kari
Cuando debía convertirse en hombreDa han sku' bli mann
Y los elogios de sus amigos mayoresOg skryt fra eldre kamerata
Estaban como un rayón en el discoLå der som et hakk i plata
Eso se resuelve con celibatoSånt får man løst på sølibat a'
Cuando uno debe convertirse en hombreNår man ska' bli mann

Pero el sol sale como en el amanecer de la primera vezMen sola står opp som ved første gangs gry ..

Pero aunque no fuera tan bueno como hombreMen om han ikke va så mye tell mann
Su sueño se había hecho realidadSå va likevel drømmen blitt sann
Primera vezFørstegang

Y debes gatear antes de poder ponerte de pieOg du må kryp før du kann stå på beina
Y dar tu primer paso soloOg ta ditt første skritt aleina
Se supera fácilmente los obstáculosDet går lett over stokk og steina
Cuando debes convertirte en hombreNår du ska bli mann

Pero el sol sale como en el amanecer de la primera vezMen sola står opp som ved første gangs gry .