Traducción generada automáticamente
Kvinneårsvise
Halvdan Sivertsen
Kvinneårsvise
De ga dæ et år for alle dem de tok fra dæ,
Og de vil du ska neie pent og blidt.
Men du vet at de putte dæ på plass når året slutta
Hvis du sjøl ikke tar det som e ditt.
Kvinnekamp e harde ord,
Men timeglasset vårt på jorda,
tømmes fort og du vet sjøl:
Det drysse stadig salt i dine sår.
Lenge har du slitt og slava,
lenge har du vært begrava,
lenge fraus du i din vinter,
Men det spira søster, det blir vår.....
De ga dæ et år for alle dem de tok fra dæ,
og de vil du ska neie pent og blidt.
Men du vet at de putte dæ på plass når året slutte
Hvis du sjøl ikke tar det som e ditt.
Lenge har du slitt og slava,
lenge har du vært begrava,
lenge fraus du i din vinter,
Men det spira søster, det blir vår.....
Año de la mujer
Te dieron un año por todos los que te quitaron,
Y quieren que te inclines amable y suavemente.
Pero sabes que te pondrán en tu lugar cuando termine el año
Si no lo tomas como tuyo.
La lucha de las mujeres son palabras duras,
Pero nuestro reloj de arena en la tierra
se vacía rápidamente y tú misma lo sabes:
Continuamente cae sal en tus heridas.
Has luchado y trabajado por mucho tiempo,
has estado enterrada por mucho tiempo,
has congelado en tu invierno por mucho tiempo,
Pero hermana, está brotando, será nuestra...
Te dieron un año por todos los que te quitaron,
y quieren que te inclines amable y suavemente.
Pero sabes que te pondrán en tu lugar cuando termine el año
Si no lo tomas como tuyo.
Has luchado y trabajado por mucho tiempo,
has estado enterrada por mucho tiempo,
has congelado en tu invierno por mucho tiempo,
Pero hermana, está brotando, será nuestra...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Halvdan Sivertsen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: