Nordaførr vårvise

Canción de primavera hacia el norte

Nordaførr vårvise

Todo lo que sabes sobre el invierno que te dejó vacíoAlt det du vet om e vinter'n som tappa dæ tom
Y la noche que sabe que ha ganado.Og natta som vet den har vunne.
Tienes la televisión y tus propios pensamientos y un espacioDu har TV'n og tankan dæ sjøl og et rom
Y una vida que ha vivido y desaparecido.Og liv som har levd og forsvunne.
Sabes que es el clima el que te engaña,Du vet det e været som hold dæ førr narr,
Pero no reconoces caras en eneroMen du kjenn ingen ansikta i januar
Y anhelas la luz desde la oscuridad de la mañana.Og du lengta mot lyset fra mørket om morran.
Y del hielo que se congela en las heridas.Og fra frosten som frys fast i såran

Sabes que tienes amigos y que estás bien,Joda du vet du har venna at du har det bra,
Pero el peso es difícil de llevar.Men tengan e tøngre å bær på.
Estás solo y desamparado hacia el norte,Du e ensom og hjelpelaust nordaførr da,
Es lejos hasta el corazón con ropa puesta.Det e langt inn te hjerta med klær på.
Pudiste haber salido, pero ¿a dónde irías?,Du kunn ha gådd ut men korhen sku du gå,
Así que esperas que alguien llame a tu puerta.Så håpa du heller at nå'n banka på
Sabe cómo morderse la cola el país en el que vivimos,Jo det vet å bit fra sæ det landet vi 1ev i,
El invierno es largo pero no eterno.Han e lang vinter'n men ikke evig

Porque ahora es primavera aquí en la ciudad y las calles están despejadas,Førr nu e det vår her i byen og gatan e bar
La tierra está brotando y creciendo.Det spire og gror i landet.
Y nos sentimos agradecidos por lo que tenemosOg det gjør oss takknemlig førr det som vi har
Y creemos un poco en nosotros mismos.Og vi trur på oss sjøl litegranne.
A veces incluso nos sentimos libres,Det hende vi tell og med føle oss fri,
Sabemos que estamos en casa y aquí nos quedaremos.Vi vet vi e hjemme og her ska vi bli
Somos fuertes y podemos enfrentar lo que sea que venga,Vi e sterk og kan ta ka som helst når det kommer,
Tenemos al sol y pronto será veranoVi har sola og snart e det sommer