Es Ist Nicht Alles Gold Was Glänzt

No todo lo que brilla es oro

Es Ist Nicht Alles Gold Was Glänzt

Quieren definirse por la riquezaIhr wollt euch über Reichtum
Por el poderÜber Macht definieren

Quieren más, más, másWollt mehr, mehr, mehr
Consumir siempre másImmer mehr konsumieren

Pasan por encima de cadáveresGeht dabei über Leichen
Pero ¿qué les importa?Doch was kümmert euch das?

Alguien tiene que perderIrgendjemand muss bei diesem Spiel
En este juegoJa nun mal verlieren

Son como buscadores de oroIhr seid wie Goldgräber
Profanan sin escrúpulos la tierraSchändet ohne Skrupel das Land

Guardan las palas de nuevoIhr packt die Schaufeln wieder ein
Dejan atrás arena rojahinterlasst roten Sand

Su sed de posesionesEuer Durst nach Besitz
Solo se calma por un instanteWird nur ganz kurz gestillt

Así que vuelven a salirAlso zieht ihr wieder los
Como animales hambrientosWie ein hungriges Wild

Abundancia y decadenciaÜberfluss und Dekadenz
No todo lo que brilla es oroEs ist nicht alles Gold, was glänzt

Su codicia es ilimitadaEure Gier ist unbegrenzt

No todo lo que brilla es oroEs ist nicht alles Gold, was glänzt
Mueren por su riquezaKrepiert an eurem Reichtum

Por los espíritus que invocanAn den Geistern, die ihr ruft
Vivimos libres con dignidad y orgulloWir leben frei in Würde und mit Stolz

Aunque brille, no es oroAuch wenn es glänzt ist es nicht Gold

Cien animales muertosHundert tote Tiere
Por un abrigo de piel no les importaFür den Pelz sind nicht schlimm

Mil niños muertosTausend tote Kinder
Por la piedra en el anilloFür den Stein am Ring

Cientos de miles de almasHunderttausend Seelen
Que devoras a diarioDie du täglich verschlingst

Millones de razonesMillionen Gründe
Por las que no soy asíWarum ich nicht so bin