Let's Start II Dance Again

Laten We Weer Dansen

Let's Start II Dance Again

De boodschap zit in de muziek!The message is in the music!
Als je er klaar voor bent, heeft de band de vibeNow if you're ready, the band's got the notion
Doe wat je ritme zegt en kom in bewegingDo what your rhythm and get in motion
Shimmy, shimmy, coco, bopShimmy, shimmy, coco, bop
Je rockt met de DocYou're rocking with the Doc

(Kom op en doe het(Come on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe het, doe het, doe hetCome on and do it, do it, do it
Kom op en doe het)Come on and do it)

(Kom op en doe het(Come on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe het, doe het, doe hetCome on and do it, do it, do it
Kom op en doe het)Come on and do it)

Nou, het lijkt erop dat het grote plezier net is begonnenWell now, it looks like the big fun has just begun

(Nou, ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden(Well, I've been watching you all night
Wil je niet dansen?Don't you wanna dance?
Wil je niet dansen?)Don't you wanna dance?)

Tang, tang, a-boogie a-bangTang, tang, a-boogie a-bang
Laten we het huis rocken, laten we het huis schokkenLet's rock the house, let's shock the house
Boom, boom, schud je kamerBoom, boom, shake your room
Laten we het huis rocken, laten we het huis schokkenLet's rock the house, let's shock the house

De hele nacht, alrightAll night, alright
Stop niet, stop niet, blokkeer de Doc nietDon't stop, don't stop, don't block the Doc

Schud een boom-boomShake a boom-boom
Schud een tang-tangShake a tang-tang
Schud een boom-boom, tang-tang, rubbitum-tumShake a boom-boom, tang-tang, rubbitum-tum
Ga dat ding laten knallen op de beat van de drumGo bang that thang to the beat of the drum

(Iedereen, sta op en dans(Everybody, get on up and dance
Sta op, jaGet on up, yeah
Ja)Yeah)

(Ben je niet moe van zitten?(Ain't you tired of sitting down?
Sta op en dans, hey, nou)Get on up and dance, hey, well)

Als de ritme je laat dansen en zingenNow if the rhythm's make you wanna dance and sing
En anderszins je ding doetAnd otherwise do your thing
(Kom zwijgen op de muziek(Come swing to the music
Ooohooo, ooohooohooo)Ooohooo, ooohooohooo)

(Dit is niet je funky show)(This ain't your funky show)

Hé nou, we zeggen graag dat het niet gaat om hoe je naar beneden komtHey now, we like to say that it's not a question of getting down
Maar eigenlijk hoe laag je kunt gaanBut actually how low you can go
Dus hier is op je gezondheid, nu druk jezelf uitSo here's to your health, now express yourself
Bohannon, maak het funkyBohannon, make it funky

(Kom op en doe het(Come on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe het, doe het, doe hetCome on and do it, do it, do it
Kom op en doe het)Come on and do it)

(Kom op en doe het(Come on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en)Come on and)

(Kom op en doe het(Come on and do it
Kom op en doe hetCome on and do it
Kom op en doe het, doe het, doe hetCome on and do it, do it, do it
Kom op en doe het)Come on and do it)

Het hele huis begint te rockenThe whole house starts rockin'
En de drummer begint te knallenAnd the drummer starts sockin'
Die hele muurbloem uit die stoelThat entire wall-flower out of that chair

Sta op van de muur, jullieGet up off the wall, y'all
Schop die voeten omhoog en zet ze neerKick those feet up and set them down
Wees niet beschaamd, wees niet verlegenDon't be ashamed, don't be shy
Kom op, meisje, kom op, jongenCome on, girl, come on, guy

(Iedereen, nou, sta op en schreeuw(Everybody, well, stand up and shout
Ohoho, ohoho, nou!Ohoho, ohoho, well!
Dat is wat je moet doen, ja)That's what you got to do, yeah)

(Krijg je lichaam in beweging(Get your body goin'
Van binnen en van buiten, jaInside and out, yeah
Gewoon dansenJust dance
Schreeuw met de muziek, ja)Shout with the music, yeah)

(Ohohohoho!) Ze komt de berg op(Ohohohoho!) She'll be comin' 'round the mountain
Als ze komt, langstrokendWhen she comes long-strokin'
Zet deze rokende vlam hoog, van donker naar licht, grote maanSet this smokin' flame high, dark to the light, big moon

Zei-a yum, yum, geef me watSaid-a yum, yum, gimme some
Een tang-tang, een boogie-bangA tang-tang, a-boogie-bang
Laten we het huis rocken, laten we het huis schokkenLet's rock the house, let's shock the house
(Jij moet naar beneden komen)(You got to get down)

Muziek! (Ja!)Music! (Yeah!)
Voor de ziel van de mensFor the soul of man
En het hart van de vrouwAnd the heart of woman

(Ja!(Yeah!
Ja!Yeah!
Ja!)Yeah!)