Domingo Na Serrinha

Domingo en la Serrinha

Domingo Na Serrinha

Era un domingo de música popular en la SerrinhaEra um Domingo de pagode na Serrinha
Estaba emocionado, no paraba de cantarEstava animado, eu não parava de cantar
Deley, el pescadero, bailaba con SoninhaDeley peixeiro rebolava com a Soninha
Y Cumbaca tomando cachaça sin pararE o Cumbaca cachaçando sem parar

La Vieja Guardia estaba toda reunidaA Velha Guarda estava toda reunida
Tuninho Fuleiro y la Pandilla de PapáTuninho Fuleiro e a Turma Do Papá
Pero de repente en el callejón de Sadock alguien gritóMas de repente lá no beco da Sadock alguém gritou
¡Detengan la música popular que se ensució!Para com o pagode que sujou!

El samba se fue y solo quedó la nostalgiaSamba se foi e só ficou a nostalgia
Desanimado, ya no quería cantar másDesanimado, eu não queria mais cantar
Había un ambiente de alboroto todos los díasHavia um clima de furdunço todo dia
Pero Doña Justa arruinó el lugarMa Dona Justa detonou com o lugar

Dejando al bolsillo del sambista en apurosDeixando o bolso do sambista no sufoco
Porque la cerveza de Zezinho se estancóPorque a cerveja do Zezinho encalhou
Rompiendo el tambor, el pandeiro, el tamborim y el cavaquinhoQuebraram o surdo, o pandeiro, o tam-tam e o tamborim
Incluso en el cavaquinho le dieron finAté no cavaquinho deram fim