Aaron Burr, Sir

Aaron Burr, Mijnheer

Aaron Burr, Sir

[Company][Company]
1776, New York City1776, New York City

[Hamilton][Hamilton]
Pardon, bent u Aaron Burr, mijnheer?Pardon me, are you Aaron Burr, sir?

[Burr][Burr]
Dat hangt ervan af, wie vraagt dat?That depends, who's asking?

[Hamilton][Hamilton]
Oh, nou, natuurlijk, mijnheerOh, well, sure, sir
Ik ben Alexander Hamilton, tot uw dienst, mijnheerI'm Alexander Hamilton, I'm at your service, sir
Ik heb naar u gezochtI have been looking for you

[Burr][Burr]
Ik begin zenuwachtig te wordenI'm getting nervous

[Hamilton][Hamilton]
Mijnheer, ik hoorde uw naam in PrincetonSir, I heard your name at Princeton
Ik zocht een versnelde studieI was seeking an accelerated course of study
Toen ik een beetje uit mijn doen raakte met een vriend van uWhen I got sort of out of sorts with a buddy of yours
Ik heb hem misschien een klap gegeven, het is vaag, mijnheerI may have punched him, it's a blur, sir
Hij regelt de financiën?He handles the financials?

[Burr][Burr]
Je hebt de penningmeester een klap gegeven?You punched the bursar?

[Hamilton][Hamilton]
JaYes
Ik wilde doen wat jij deedI wanted to do what you did
Afstuderen in twee, dan de revolutie inGraduate in two, then join the revolution
Hij keek naar me alsof ik dom wasHe looked at me like I was stupid
Ik ben niet domI'm not stupid

Dus hoe deed je het?So how'd you do it?
Hoe ben je zo snel afgestudeerd?How'd you graduate so fast?

[Burr][Burr]
Het was de laatste wens van mijn ouders voor ze overledenIt was my parents' dying wish before they passed

[Hamilton][Hamilton]
Je bent een wees, natuurlijk, ik ben een weesYou're an orphan, of course, I'm an orphan
God, ik wou dat er oorlog wasGod, I wish there was a war
Dan konden we bewijzen dat we meer waard zijnThen we could prove that we're worth more
Dan iedereen had verwachtThan anyone bargained for

[Burr][Burr]
Mag ik je een drankje aanbieden?Can I buy you a drink?

[Hamilton][Hamilton]
Dat zou leuk zijnThat would be nice

[Burr][Burr]
Terwijl we praten, laat me je wat gratis advies gevenWhile we're talking, let me offer you some free advice

Praat minderTalk less

[Hamilton][Hamilton]
Wat?What?

[Burr][Burr]
Lach meerSmile more

[Hamilton][Hamilton]
HaHa

[Burr][Burr]
Laat ze niet weten waar je tegen bent of waarvoor je bentDon't let them know what you're against or what you're for

[Hamilton][Hamilton]
Je kunt niet serieus zijnYou can't be serious

[Burr][Burr]
Wil je vooruitkomen?You wanna get ahead?

[Hamilton][Hamilton]
JaYes

[Burr][Burr]
Dwaas die hun mond opent, eindigt doodFools who run their mouths off wind up dead

[Laurens][Laurens]
Yo, yo, yo, yo, yoYo, yo, yo, yo, yo
Hoe laat is het?What time is it?

[Lafayette en Mulligan][Lafayette and Mulligan]
ShowtimeShow time

[Burr][Burr]
Zoals ik al zeiLike I said

[Laurens][Laurens]
Showtime, Showtime, WatShow time, Show time, What

Ik ben John Laurens, hier in de plaatsI'm John Laurens in the place to be
Twee pints Sam Adams, maar ik werk aan drie, uhTwo pints o' Sam Adams, but I'm workin' on three, uh
Die rode jassen willen het niet met mijThose redcoats don't want it with me
Want ik zal deze cops poppen tot ik vrij ben'Cause I will pop chick-a pop these cops till I'm free

[Lafayette][Lafayette]
Oui, oui, mon ami, je m'appelle LafayetteOui, oui, mon ami, je m'appelle Lafayette
De Lancelot van de revolutionaire setThe Lancelot of the revolutionary set
Ik kwam van ver om te zeggen BonsoirI came from afar just to say Bonsoir
Zeg tegen de koning Casse toi, Wie is de beste?Tell the King Casse toi, Who's the best?
C'est moiC'est moi

[Mulligan][Mulligan]
Brrah, brraah, ik ben Hercules MulliganBrrah, brraah, I am Hercules Mulligan
Erin, genietend, ja ik hoorde je moeder zeggen: Kom nog eens?Up in it, lovin' it, yes I heard ya mother said: Come again?

[Lafayette en Laurens][Lafayette and Laurens]
AyAy

[Mulligan][Mulligan]
Check je dochters en paarden, natuurlijkCheck up ya daughters and horses, of course
Het is moeilijk om te vrijen met vier sets korsettenIt's hard to have intercourse over four sets of corsetz

[Laurens][Laurens]
WauwWow
Geen seks meer, schenk me nog een biertje in, jongenNo more sex, pour me another brew, son
Laten we er nog een paar heffenLet's raise a couple more

[Lafayette, Laurens en Mulligan][Lafayette, Laurens and Mulligan]
Op de revolutieTo the revolution

[Laurens][Laurens]
Nou, als het niet de wonderkind van Princeton college isWell, if it ain't the prodigy of Princeton college

[Mulligan][Mulligan]
Aaron BurrAaron Burr

[Laurens][Laurens]
Geef ons een vers, laat wat kennis vallenGive us a verse, drop some knowledge

[Burr][Burr]
Veel succes daarmee: Je neemt een standpunt inGood luck with that: You're takin' a stand
Jij spuugt, ik ga zitten, we zien waar we landenYou spit, I'm 'a sit, we'll see where we land

[Lafayette en Mulligan][Lafayette and Mulligan]
BoeBoo

[Laurens][Laurens]
Burr, de revolutie is nabij, waar wacht je op?Burr, the revolution's imminent, what do you stall for?

[Hamilton][Hamilton]
Als je voor niets staat, Burr, waar val je dan voor?If you stand for nothing, Burr, what'll you fall for?

[Lafayette, Laurens en Mulligan][Lafayette, Laurens and Mulligan]
OhOh

[Laurens][Laurens]
Wie ben jij?Who are you?

[Mulligan][Mulligan]
Wie ben jij?Who are you?

[Lafayette][Lafayette]
Wie ben jij?Who are you?

[Lafayette, Laurens en Mulligan][Lafayette, Laurens and Mulligan]
Ooh, wie is dit kind, wat gaat hij doen?Ooh, who is this kid, what's he gonna do?