Stay Alive (Reprise)

Blijf Leven (Reprise)

Stay Alive (Reprise)

Blijf levenStay alive
Blijf levenStay alive
Blijf levenStay alive

Waar is mijn zoon?Where's my son?

Meneer Hamilton, kom binnenMr hamilton, come in
Ze hebben hem een half uur geleden binnengebrachtThey brought him in a half an hour ago
Hij heeft onderweg veel bloed verlorenHe lost a lot of blood on the way over

Leeft hij nog?Is he alive?

Ja, maar je moet begrijpenYes but you have to understand
De kogel is net boven zijn heup binnengekomen enThe bullet entered just above his hip and
Zit vast in zijn rechterarmLodged in his right arm

Mag ik hem alsjeblieft zien?Can I see him please?

Ik doe alles wat ik kan, maar de wond wasI'm doing ev'rything I can, but the wound was
Al geïnfecteerd toen hij aankwamAlready infected when he arrived

PhilipPhilip

PaPa
Ik deed precies wat je zei, PaI did exactly as you said, Pa
Ik hield mijn hoofd hoogI held my head up high

Ik weet het, ik weet het, sstI know, I know, shh
Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Sst, ik weet dat je het deedShh, I know you did
Alles precies goedEv'rything just right

HoogHigh
Zelfs voordat we tien bereiktenEven before we got to ten
Streefde ik naar de luchtI was aiming for the sky
Ik streefde naar de luchtI was aiming for the sky

SstShh
Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Ik weet het, ik weet hetI know, I know
Ik weet hetI know
Bespaar je kracht enSave your strength and
Blijf levenStay alive

Blijf levenStay alive

NeeNo

ElizaEliza

Ademt hij? Gaat hij dit overleven?Is he breathing? Is he going to survive this?

Blijf levenStay alive

Wie heeft dit gedaan, Alexander, wist je het?Who did this, Alexander, did you know?

Mam, het spijt me zo dat ik vergat wat je me leerdeMom, I'm so sorry for forgetting what you taught me

Mijn zoonMy son

We speelden pianoWe played piano

Ik leerde je pianoI taught you piano

Je legde je handen op de mijneYou would put your hands on mine

Je veranderde de melodie elke keerYou changed the melody every time

Ha, ik zou altijd de regel veranderenHa, I would always change the line

Sst, ik weet het, ik weet hetShh, I know, I know

Ik zou altijd de regel veranderenI would always change the line

Ik weet het, ik weet hetI know, I know

Un deux trois quatreUn deux trois quatre
Cinq six sept huit neufCinq six sept huit neuf

GoedGood
Un deux trois quatreUn deux trois quatre
Cinq six zevenCinq six sept
Acht negenHuit neuf
Zeven acht negenSept huit neuf
Zeven achtSept huit