À Côté

Al Lado

Échapper au trou et apprendre à fuirEscapar al agujero y aprender a huir
Pour atteindre la lumière qui n'existe pasPor llegar a la luz que no hay
Et compter à rebours et rester deboutY contar de espaldas y seguir de pie
Tendre la main en mourantExtenderte la mano al morir
Je casse, j'ouvre le murRompo, abro la pared
Je saute, je cherche ce que je veux êtreSalto, busco lo que quiero ser
Désolation, hier pour aujourd'huiDesolación, ayer por hoy
À côté de toi, à côté de moiAl lado de ti, al lado de mí

À pas de tortue, puisque ça a toujours été comme çaA paso de tortuga, ya que siempre fue así
Essayant encore de monterIntentando de nuevo subir
Dire que non, c'est savoir que siDecir que no es saber que si
Froid, sueur, ma peauFrío, sudor, mi piel
Je casse, j'ouvre le murRompo, abro la pared
Je saute, je cherche ce que je veux êtreSalto, busco lo que quiero ser
Désolation, hier pour aujourd'huiDesolación, ayer por hoy
À côté de toi, à côté de moiAl lado de ti, al lado de mí
À côté, à côtéAl lado, al lado

Loin de là et sans balayerLejos de allí y sin barrer
Dans la voix de l'obscuritéEn la voz de la oscuridad
Adieu à quoi, adieu à quiAdiós a que, adiós a quien
Le mal, le bien, perds-toiEl mal, el bien, piérdete
Je casse, j'ouvre le murRompo, abro la pared
Je saute, je cherche ce que je veux êtreSalto, busco lo que quiero ser
Désolation, hier pour aujourd'huiDesolación, ayer por hoy
À côté de toi, à côté de moiAl lado de ti, al lado de mí
À côté, à côtéAl lado, al lado