Crónica Antisocial

Antisoziale Chronik

Crónica Antisocial

Ein weiterer Tag, der gleiche MistOtro día el mismo rollo
Es wird sich nie ändernEs que nunca va a cambiar
Wenn du heute die Nachrichten gelesen hastSi has leído hoy la prensa
Oder im Radio zugehört hastO en la radio al escuchar

Wiederholte SchlagzeilenTitulares repetidos
Das wirst du findenEs lo que vas a encontrar
Neue Wege, sie zu präsentierenNuevas formas de enfocarlos
Doch der Inhalt bleibt gleichPero de contenido igual
Antisozial, antisozialAnti-social, anti-social

Wie sie weiterhin aufrechterhaltenComo siguen manteniendo
Jugoslawien in AktionYugoslavia en acción
Terrorismus in der RegierungTerrorismo en el gobierno
Spionage und KorruptionEspionaje y corrupción
Ein verdammtes neues Virus taucht aufAparece un jodido nuevo virus

Und es ist in Afrika, wo es passiertY es en África el lugar
Tote und Gewalt als HöhepunktMuertes y violencia el colofón
Und morgen wieder von vorne anfangenY mañana volver a empezar
Antisozial, antisozialAnti-social, anti-social

Alles, was du gehört hastTodo lo que has oído
Ist eine wahre ChronikEs una crónica real
Alpträume im TraumPesadillas al soñar
Hoffnung beim AufwachenEsperanza al despertar
Schwarze ZukunftsperspektivenNegro porvenir de futuro
Um dein Glück zu vertrauenPara confiar tu suerte
Diese abwesende RealitätEsta realidad ausente
Die du ertragen musstQue has de soportar