It Never Rains In Southern California

Het Regent Nooit In Zuid-Californië

It Never Rains In Southern California

Stapte in een westelijke zeven veertig zevenGot on board a westbound seven forty seven
Dacht niet na voordat ik besloot wat te doenDidn't think before deciding what to do
Ooh, dat gepraat over kansen, tv-doorbraken en filmsOoh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
Klonk waar, klonk echt waarRang true, sure rang true

Lijkt wel alsof het nooit regent in Zuid-CaliforniëSeems it never rains in southern California
Lijkt wel alsof ik dat soort praatjes eerder heb gehoordSeems I've often heard that kind of talk before
Het regent nooit in Californië, maar meid, waarschuwen ze je niet?It never rains in California, but girl don't they warn ya
Het stort neer, man, het stort neerIt pours, man it pours

Werkloos, ik ben niet goed bij mijn hoofdOut of work, I'm out of my head
Geen zelfrespect, ik heb geen geld meerOut of self respect, I'm out of bread
Ik voel me niet geliefd, ik heb honger, ik wil naar huisI'm underloved, I'm underfed, I wanna go home
Het regent nooit in Californië, maar meid, waarschuwen ze je niet?It never rains in California, but girl don't they warn ya
Het stort neer, man, het stort neerIt pours, man it pours

Zou je de mensen thuis willen vertellen dat ik het bijna gemaakt heb?Will you tell the folks back home I nearly made it
Had aanbiedingen, maar weet niet welke ik moet aannemenHad offers but don't know which one to take
Vertel ze alsjeblieft niet hoe je me vondPlease don't tell 'em how you found me
Vertel ze niet hoe je me vondDon't tell 'em how you found me
Geef me een kans, geef me een kansGimme a break, give me a break

Lijkt wel alsof het nooit regent in Zuid-CaliforniëSeems it never rains in southern California
Lijkt wel alsof ik dat soort praatjes eerder heb gehoordSeems I've often heard that kind of talk before
Het regent nooit in Californië, maar meid, waarschuwen ze je niet?It never rains in California, but girl don't they warn ya
Het stort neer, man, het stort neerIt pours, man it pours