Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 49

YESTERDAY

Hamza

Letra

AYER

YESTERDAY

Sí, wahYeah, wah
Skrt, skrt, síSkrt, skrt, yeah
Espera, esperaHold on, hold on

Las chicas en mi barrio ya no tienen corazón, síLes filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Ella cocina la droga frente a la niña que llora, síElle cuisine la dope d'vant la p'tite qui pleure, yeah
Los chicos en mi vecindario ya no tienen miedo, síLes p'tits dans mon quartier n'ont même plus d'peur, yeah
Con un poco de suerte, las balas te rozan, síAvec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Hay junkies, zombis, junkies, zombisY a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Los hermanitos han crecido, se han vuelto bandidos (bandidos)Des p'tits frères ont grandi, c'est devenu des bandits (dеs bandits)
Contando los billetes, volviendo a contar las chicasCompter les billets, rеcompter les baddies
En banda organizada como los Illuminati (sí)En bande organisée comme Illuminati (yeah)

Pienso en mi viejo, a veces tengo el blues, enciendo la ganja, fumo y tosoJ'repense à mon daron, des fois j'ai l'blues, j'allume la ganja, je pompe et j'tousse
No he cerrado el ojo desde ayer, no he cerrado el ojo desde ayerJ'ai pas fermé l'œil depuis yesterday, pas fermé l'œil depuis yesterday
Pienso en mi viejo, a veces tengo el blues, enciendo la ganja, fumo y tosoJ'repense à mon daron, des fois j'ai l'blues, j'allume la ganja, je pompe et j'tousse
No he cerrado el ojo desde ayer, no he cerrado el ojo desde ayerJ'ai pas fermé l'œil depuis yesterday, pas fermé l'œil depuis yesterday

Ayer, ayer, ayer, estoy bien si mi madre está bienYesterday, yesterday, yesterday, j'suis okay si ma mère est okay
Los envidiosos vinieron a disparar al club, las mamás se fueron a dejar floresDes haineux sont venus rafaler l'club, des daronnes sont parties déposer les fleurs
Hacerse rico no era el plan, solo quería vivir de mi pasiónDevenir riche n'était pas l'projet, je voulais juste vivre de ma passion
Estoy tan high ahora, tengo un Glock en mí pero soy un tipo tranquiloJ'suis tellement high right now, j'ai un Glock sur moi mais j'suis un mec posé
Todos esos poemas para ella que ella quemó, el alcohol y la ganja me joden la saludTous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés, l'alcool et la ganja me niquent la santé
Esas voces en mi cabeza solo me atormentan, ella quiere que la ame, ya no me excitaCes voix dans ma tête ne font que m'hanter, elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Nadie elige vivir en los tugurios, la muerte o la prisión, la calle nos ha maldecidoPersonne ne choisit de vivre dans les taudis, la mort ou la prison, la rue nous a maudit
Tendrás que khalass si quieres el producto, quiero la vida de palacio como Zack y CodyVa falloir qu'tu khalass si tu veux le produit, j'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Escapar del barrio aquí es solo una utopía, pon todo en el inodoro antes de que los polis entrenSe sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie, met tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Ayer, ayer, pienso en mis brodies enjaulados todos los díasYesterday, yesterday, j'pense à mes brodies en cage everyday
Ella sale de la cocina con los dedos llenos de cocaínaElle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaine
No necesito consejos, solo quiero que me paguenJ'ai pas b'soin d'conseils, j'veux juste qu'on m'paie

Las chicas en mi barrio ya no tienen corazón, síLes filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Ella cocina la droga frente a la niña que llora, síElle cuisine la dope d'vant la p'tite qui pleure, yeah
Los chicos en mi vecindario ya no tienen miedo, síLes p'tits dans mon quartier n'ont même plus d'peur, yeah
Con un poco de suerte, las balas te rozan, síAvec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Hay junkies, zombis, junkies, zombisY a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Los hermanitos han crecido, se han vuelto bandidos (bandidos)Des p'tits frères ont grandi, c'est devenu des bandits (des bandits)
Contando los billetes, volviendo a contar las chicasCompter les billets, recompter les baddies
En banda organizada como los Illuminati (sí)En bande organisée comme Illuminati (yeah)

Pienso en mi viejo, a veces tengo el blues, enciendo la ganja, fumo y tosoJ'repense à mon daron, des fois j'ai l'blues, j'allume la ganja, je pompe et j'tousse
No he cerrado el ojo desde ayer, no he cerrado el ojo desde ayerJ'ai pas fermé l'œil depuis yesterday, pas fermé l'œil depuis yesterday
Pienso en mi viejo, a veces tengo el blues, enciendo la ganja, fumo y tosoJ'repense à mon daron, des fois j'ai l'blues, j'allume la ganja, je pompe et j'tousse
No he cerrado el ojo desde ayer, no he cerrado el ojo desde ayerJ'ai pas fermé l'œil depuis yesterday, pas fermé l'œil depuis yesterday

Saludos a mis saqueadores, mis asesinos, mis dealers y mis corazones rotosS/o mes pilleurs, mes killeurs, mes drug dealers et mes cœurs briseurs
Él contaba su dinero mientras se tomaba el licor, la policía le rompió la puerta a las 6, maldita seaIl comptait sa monnaie en tisant le liqueur, la police a pété sa te-por à 6 heures, damn
Enciendo un opps y voy a cenar, y nadie podrá cambiar su destinoJ'allume un opps et j'vais diner, et personne ne pourra changer sa destinée
Inhalo la marihuana desde la mañana, los chicos del barrio están todos armadosJ'inhale la marijane dès la matinée, les tits-peu du bloc ils sont tous outillés
Mi vida es real, que se joda el cine, sangre bajo los TN, que se joda el cineMa life, elle est réelle, fuck le ciné', du sang sous les TN, fuck le ciné'
He perdido amigos y eso me ha destrozado, me ahogo en el Henny cuando necesito olvidarJ'ai perdu des amis et ça m'a bousillé, j'me noie dans le Henny quand j'ai b'soin d'oublier
Llámame Baby, no tengas miedo, mi baby, desde que lo he dado todo mi estilo de vida es locoAppelle moi Baby, n'aie pas peur ma baby, depuis qu'j'ai tout baisé mon lifestyle est crazy
Las chicas en mi barrio cortan esta coca, síLes filles dans mon ghetto elles coupent cette coke, yeah
Recarga tu metal y fuma esta droga, síRecharge ton métal et fume cette dope, yeah
Fuma esta droga, fuma esta droga, junkies, zombis que fuman esta drogaFume cette dope, fume cette dope, des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, no necesito inflar el pecho, tengo prometazina en mi vaso de codeínaBaby, j'ai pas b'soin de bomber le torse, j'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Ahora mismo, toma las pastillas ahora mismo, dime qué pasa ahora mismoRight now, pop the pills right now, dis-moi wassup right now
Arranco la chop ahora mismo, ahora, ahoraJ'démarre la tchop right now, now, now

Las chicas en mi barrio ya no tienen corazón, síLes filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Ella cocina la droga frente a la niña que llora, síElle cuisine la dope d'vant la p'tite qui pleure, yeah
Los chicos en mi vecindario ya no tienen miedo, síLes p'tits dans mon quartier n'ont même plus d'peur, yeah
Con un poco de suerte, las balas te rozan, síAvec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Hay junkies, zombis, junkies, zombisY a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Los hermanitos han crecido, se han vuelto bandidos (bandidos)Des p'tits frères ont grandi, c'est devenu des bandits (des bandits)
Contando los billetes, volviendo a contar las chicasCompter les billets, recompter les baddies
En banda organizada como los Illuminati (sí)En bande organisée comme Illuminati (yeah)

Pienso en mi viejo, a veces tengo el blues, enciendo la ganja, fumo y tosoJ'repense à mon daron, des fois j'ai l'blues, j'allume la ganja, je pompe et j'tousse
No he cerrado el ojo desde ayer, no he cerrado el ojo desde ayerJ'ai pas fermé l'œil depuis yesterday, pas fermé l'œil depuis yesterday
Pienso en mi viejo, a veces tengo el blues, enciendo la ganja, fumo y tosoJ'repense à mon daron, des fois j'ai l'blues, j'allume la ganja, je pompe et j'tousse
No he cerrado el ojo desde ayer, no he cerrado el ojo desde ayerJ'ai pas fermé l'œil depuis yesterday, pas fermé l'œil depuis yesterday


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hamza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección