So sehr gewollt (feat. Lee Know)

Want so BAD (feat. Lee Know)

Plötzlich habe ich mich in dich verliebt
문득 너를 사랑하게 돼서
mundeuk neoreul saranghage dwaeseo
Ich finde es so süß, mein Schatz
I think it's so sweet, my baby
I think it's so sweet, my baby
Nichts kann ich in die Hand nehmen
아무 일도 손에 안 잡혔어
amu ildo sone an japyeosseo
Oh, warum?
Oh, why?
Oh, why?

Es ist ein ziemlich großes Problem
It's a pretty big issue
It's a pretty big issue
Warum lassen mich die vielen
Why 내 머릿속 수많은
Why nae meoritsok sumaneun
Gedanken in meinem Kopf jede Nacht wach liegen?
생각들이 매일 잠을 설치게 해
saenggakdeuri maeil jameul seolchige hae
Mit dir jeden Tag, Zuckerfahrt
With you errday, sugar ride
With you errday, sugar ride
Ein Blumenfeld erfüllt mein Herz
꽃밭이 잔뜩 my heart
kkotbachi jantteuk my heart
Ich bin heimlich in den Frühling gekommen, mein Herz schlägt wild
나도 몰래 들어온 봄에 가슴 설레게 얼었다
nado mollae deureoon bome gaseum seollege eoreotda

Auf einem rosa Hintergrund mit Chroma-Key, die Umgebung
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong
Liebe ist so intuitiv, alles verändert sich
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Obwohl ich den klischeehaften Anfang der Romanze kenne
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado
Werde ich tief fallen und mich wieder anlehnen, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
Deeply ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist eine Szene, die ich schon gesehen habe, aber ich friere immer wieder ein
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist mir nicht vertraut
익숙지 않아
iksukji ana
Ich weiß, es ist Schmerz, aber ich will es wirklich so sehr (oh, ja)
I know it’s pain, but I really want it so bad (oh, yeah)
I know it’s pain, but I really want it so bad (oh, yeah)

Ein Drama, das ohne Trailer abläuft
예고편도 없이 진행되는 drama
yegopyeondo eopsi jinhaengdoeneun drama
Immer wieder wird das Highlight wiederholt
몇 번이고 반복해서 재생 highlight
myeot beonigo banbokaeseo jaesaeng highlight
Nach oben und unten, mein Atem stockt, Achterbahn
위로 갔다 아래로 숨 떨려 roller coaster
wiro gatda araero sum tteollyeo roller coaster
Fahr, komm näher, nur wir beide hier
Ride, come closer 달랑 우리만 딱
Ride, come closer dallang uriman ttak

Wenn wir zusammen sind, ist die Rom-Com schnell gemacht
붙어있음 로코 한 편 뚝딱
buteoisseum roko han pyeon ttukttak
Wenn wir schieben und ziehen und einen Fehler machen, ist alles vorbei (oh)
밀고 당기다가 실수하면 전부 끝나 (oh)
milgo danggidaga silsuhamyeon jeonbu kkeunna (oh)
Vorsichtig nach vorne und hinten schauen, komm nah
앞뒤 보고 조심해서 가까이
apdwi bogo josimhaeseo gakkai
Das ist auf keinen Fall ein Spiel mit dem Feuer
다가가지 절대 아닙니다 불장난
dagagaji jeoldae animnida buljangnan

Lass es uns anfangen, das Herz schlägt, die Unterscheidung ist nicht klar
Let's get it started, 맘 타지 사리 분별 안 되지
Let's get it started, mam taji sari bunbyeol an doeji
Ich werde dir alle Cosmos umarmen, die ich finden kann
주변 코스모스 몽땅 한 아름 안고 줄게
jubyeon koseumoseu mongttang han areum an-go julge
Ich liebe dich, direkt neben dir
Love you 한자리 너의 옆에다가
Love you hanjari neoui yeopedaga
Werde ich dich umarmen, war es der Wind, der blies?
나를 둘래 안아줄게 부는 게 바람이었는지
nareul dullae anajulge buneun ge baramieonneunji
Oder war es die Aufregung, die mich überkam?
설렘이셨는지 어느새
seollemisyeonneunji eoneusae
Die Strömung geht über den Himmel, da drüben im Universum
기류는 하늘 넘어 저기 우주에
giryuneun haneul neomeo jeogi ujue
Umarmend sage ich, ich wollte das schon immer, wenn ich weiter durchhalte
부둥켜안고 say 이걸 쭉 원했어 계속 버티다간
budungkyeoan-go say igeol jjuk wonhaesseo gyesok beotidagan
Kann ich nicht mehr durchhalten, wahrscheinlich werde ich platzen
못 버티고 아마 난 터져
mot beotigo ama nan teojyeo

Auf einem rosa Hintergrund mit Chroma-Key, die Umgebung
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong
Liebe ist so intuitiv, alles verändert sich
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Obwohl ich den klischeehaften Anfang der Romanze kenne
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado
Werde ich tief fallen und mich wieder anlehnen, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
Deeply ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist eine Szene, die ich schon gesehen habe, aber ich friere immer wieder ein
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist mir nicht vertraut
익숙지 않아
iksukji ana
Ich weiß, es ist Schmerz, aber ich will es wirklich so sehr
I know it’s pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad

Von dem Moment an, als ich dich zum ersten Mal sah, war es schon entschieden
처음 본 순간부터 정해져 있었어
cheoeum bon sun-ganbuteo jeonghaejyeo isseosseo
Ich bin es, du bist es (ich bin es, du bist es, ich bin es)
난 it's you (난 it's you, 난 it's you)
nan it's you (nan it's you, nan it's you)
Sinnlose Machtspiele sind Zeitverschwendung
무의미한 신경전은 시간 아깝잖아
muuimihan sin-gyeongjeoneun sigan akkapjana
Immer du, woo, woo
Always you, woo, woo
Always you, woo, woo

Auf einem rosa Hintergrund mit Chroma-Key, die Umgebung
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
bunhongsaek baegyeong-e keuromaki, jubyeon punggyeong
Liebe ist so intuitiv, alles verändert sich
Love is so intuitive, 모든 게 달라져
Love is so intuitive, modeun ge dallajyeo
Obwohl ich den klischeehaften Anfang der Romanze kenne
뻔한 시작의 romance 다 알아도
ppeonhan sijagui romance da arado
Werde ich tief fallen und mich wieder anlehnen, ah-ah, ah-ah
Deeply 빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
Deeply ppajigo tto han beon gidael georeo, ah-ah, ah-ah

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist eine Szene, die ich schon gesehen habe, aber ich friere immer wieder ein
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
jeonbu bon deutan jangmyeonindedo jakku eoreum hae
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Es ist mir nicht vertraut
익숙지 않아
iksukji ana
Ich weiß, es ist Schmerz, aber ich will es wirklich so sehr
I know it’s pain, but I really want it so bad
I know it’s pain, but I really want it so bad