LL (feat. Suran)

LL (feat. Suran)

LL (feat. Suran)

Das wird wohl so sein
다 그런 거겠지
da geureon geogetji
Ich schlucke die Erinnerungen allein (die Erinnerungen allein)
나 혼자서 추억들을 삼켜 (추억들을 삼켜)
na honjaseo chueokdeureul samkyeo (chueokdeureul samkyeo)
Die Liebe tut so, als würde sie mich nicht sehen
사랑이 나를 못 본 척하지만
sarangi nareul mot bon cheokajiman
Ja, das wird wohl so sein
그래 다 그런 거겠지
geurae da geureon geogetji

Weißt du, wie sehr
너는 알고 있을까
neoneun algo isseulkka
Deine Spuren schmerzen (wie sehr sie schmerzen)
네 흔적들이 얼마나 독한지 (얼마나 독한지)
ne heunjeokdeuri eolmana dokanji (eolmana dokanji)
Selbst dein kaltes Gesicht
차갑게 굴던 너의 표정마저도
chagapge guldeon neoui pyojeongmajeodo
Kann ich einfach nicht vergessen
왜 난 지울 수 없는 건지
wae nan jiul su eomneun geonji

Immer wenn ich denke, ich könnte dich vergessen, ziehst du mich wieder an
그렇게 잊을만하면 네가 날 끌어당기려 해
geureoke ijeulmanhamyeon nega nal kkeureodanggiryeo hae
Es scheint, als wäre es zur Gewohnheit geworden, ich suche nach dir
습관이 되어 버린 듯 거름은 널 찾아 헤매
seupgwani doeeo beorin deut georeumeun neol chaja hemae
Sag mir wie ein Ritual, dass du zurückkommst
버릇처럼 배터줘 다시 돌아온다고 말해
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
Damals waren wir wohl ungeschickt, warum war das so?
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까
geuttae urin seotulleonna bwa wae geuraesseulkka

Ich liebe immer noch, love, love, auch wenn ich es tue
난 아직 love, love 사랑을 해도
nan ajik love, love sarangeul haedo
Ja, letztendlich wird alles vorbeiziehen
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
Ich liebe immer noch, love, love, auch wenn ich es festhalte
난 아직 love, love 다 담으라도
nan ajik love, love da dameullaedo
Ja, letztendlich wird es überlaufen
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

Das wird wohl so sein
다 그런 거겠지
da geureon geogetji
Ich schlucke die Erinnerungen allein (die Erinnerungen allein)
나 혼자서 추억들을 삼켜 (추억들을 삼켜)
na honjaseo chueokdeureul samkyeo (chueokdeureul samkyeo)
Die Liebe tut so, als würde sie mich nicht sehen
사랑이 나를 못 본 척하지만
sarangi nareul mot bon cheokajiman
Ja, das wird wohl so sein
그래 다 그런 거겠지
geurae da geureon geogetji

Ich möchte mehr sehen als mich entschuldigen
미안해 보단 보고 싶다
mianhae bodan bogo sipda
Obwohl ich die Antwort kenne, mache ich absichtlich Fehler
답을 다 알면서 일부러 틀려
dabeul da almyeonseo ilbureo teullyeo
Selbst das Abendkleid, das du getragen hast
네가 입고 가던 저녁까지
nega ipgo gaeeo noatdeon jamotkkaji
Bleibt immer noch bei mir, als wärst du es
아직 그대여야 나에겐 남아
ajik geudaeroya naegen nama

Immer wenn ich denke, ich könnte dich vergessen, wird es wieder schmerzhaft
그렇게 잊을만하면 다시 또 고여워지곤 해
geureoke ijeulmanhamyeon dasi tto goerowojigon hae
Ich möchte dich finden, als würde ich die Meere anziehen
운명처럼 바다들을 끌까 싶어 널 찾아 헤매
unmyeongcheoreom badadeurilkka sipeo neol chaja hemae
Sag mir wie ein Ritual, dass du zurückkommst
버릇처럼 배터줘 다시 돌아온다고 말해
beoreutcheoreom baeteojwo dasi doraondago malhae
Damals waren wir wohl ungeschickt, warum war das so?
그때 우린 서툴렀나 봐 왜 그랬을까
geuttae urin seotulleonna bwa wae geuraesseulkka

Ich liebe immer noch, love, love, auch wenn ich es tue
난 아직 love, love 사랑을 해도
nan ajik love, love sarangeul haedo
Ja, letztendlich wird alles vorbeiziehen
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
Ich liebe immer noch, love, love, auch wenn ich es festhalte
난 아직 love, love 다 담으라도
nan ajik love, love da dameullaedo
Ja, letztendlich wird es überlaufen
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

Ja, ja, nur die Last der Sehnsucht bleibt
yeah, yeah, 미련이라는 짐만 남았지
yeah, yeah, miryeoniraneun jimman namatji
Unwiderruflich
돌이킬 수 없는
dorikil su eomneun
Nachdem ich diese höllische Zeit ertragen habe
지옥 같은 이 시간을 견디고 나서야
jiok gateun i siganeul gyeondigo naseoya
Warum können wir uns nicht verlieren?
왜 서로를 잃지 못할까
wae seororeul ilchi mothalkka

Ich liebe immer noch, love, love, auch wenn ich es tue
난 아직 love, love 사랑을 해도
nan ajik love, love sarangeul haedo
Ja, letztendlich wird alles vorbeiziehen
그래 결국 다 스쳐가는 거겠지
geurae gyeolguk da seuchyeoganeun geogetji
Ich liebe immer noch, love, love, auch wenn ich es festhalte
난 아직 love, love 다 담으라도
nan ajik love, love da dameullaedo
Ja, letztendlich wird es überlaufen
그래 결국 흘러 넘치는 거겠지
geurae gyeolguk heulleo neomchineun geogetji

Das wird wohl so sein
다 그런 거겠지
da geureon geogetji
Ich schlucke die Erinnerungen allein (die Erinnerungen allein)
나 혼자서 추억들을 삼켜 (추억들을 삼켜)
na honjaseo chueokdeureul samkyeo (chueokdeureul samkyeo)
Die Liebe tut so, als würde sie mich nicht sehen
사랑이 나를 못 본 척하지만
sarangi nareul mot bon cheokajiman
Ja, das wird wohl so sein
그래 다 그런 거겠지
geurae da geureon geogetji