Lovelorn

Desamor

Lovelorn

Hey tú, ¿recuerdas el día en que caímos en el amor?
Hey you, 사랑에 베이던 그날을 기억하니?
Hey you, sarang-e beideon geunareul gieokani?
Nos despedimos dejándonos solo heridas
우린 서로 상처만 두고 안녕했지
urin seoro sangcheoman dugo annyeonghaetji
Hey tú, el corazón desgastado parece romperse en el tiempo
Hey you, 낡아진 마음은 깨질듯한 시간을
Hey you, nalgajin ma-eumeun kkaejildeutan siganeul
Regalando lágrimas, se secó junto a ellas
선물하고 눈물과 함께 말라버렸지
seonmulhago nunmulgwa hamkke mallabeoryeotji

La respuesta a la separación es un amor obvio
이별의 답은 뻔한 사랑이래
ibyeorui dabeun ppeonhan sarang-irae

Borraré los recuerdos que pintamos hermosamente y olvidaré todo
아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
areumdapge saekchilhaetdeon chueogeul jiugo da ijeulge
Vaciaré todo el sincero que llenábamos cómodamente
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
aneukage chaewogadeon jinsimeul modu biulge
Aunque sea un poco pesado, si ese camino te ilumina
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
jogeumeun beogeopdeorado geu giri neol bichundamyeon
Me despediré felizmente, ahora te dejaré
행복하게 안녕 할게 이젠 널 보낼게
haengbokage annyeong halge ijen neol bonaelge

¿Sentiste que todo era efímero, que todo se rompía? (ooh, ooh-ooh-ooh)
덧없게 느껴진 거니 모든 게 부서진 거니 (ooh, ooh-ooh-ooh)
deoseopge neukkyeojin geoni modeun ge buseojin geoni (ooh, ooh-ooh-ooh)
No sabía que dolería tanto de esta manera
이렇게 아플 줄은 몰랐어
ireoke apeul jureun mollasseo
La conclusión llena de excusas nos envolvió
핑계로 가득 찼던 결말이 우릴
pinggyero gadeuk chatdeon gyeolmari uril
Eso fue lo que empaquetamos, eso fue lo que hicimos
포장했던 거야 그랬던 거야
pojanghaetdeon geoya geuraetdeon geoya
Fingir preocupación y luego dar la espalda
배려하는 척 외면한 거야
baeryeohaneun cheok oemyeonhan geoya

La respuesta a la separación es un amor obvio
이별의 답은 뻔한 사랑이래
ibyeorui dabeun ppeonhan sarang-irae

Borraré los recuerdos que pintamos hermosamente y olvidaré todo
아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
areumdapge saekchilhaetdeon chueogeul jiugo da ijeulge
Vaciaré todo el sincero que llenábamos cómodamente
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
aneukage chaewogadeon jinsimeul modu biulge
Aunque sea un poco pesado, si ese camino te ilumina
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
jogeumeun beogeopdeorado geu giri neol bichundamyeon
Me despediré felizmente, ahora te dejaré
행복하게 안녕 할게 이젠 널 보낼게
haengbokage annyeong halge ijen neol bonaelge

Borraré los recuerdos que pintamos hermosamente y olvidaré todo
아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
areumdapge saekchilhaetdeon chueogeul jiugo da ijeulge
Vaciaré todo el sincero que llenábamos cómodamente
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
aneukage chaewogadeon jinsimeul modu biulge
Aunque sea un poco pesado, si ese camino te ilumina
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
jogeumeun beogeopdeorado geu giri neol bichundamyeon
Me despediré felizmente, ahora te dejaré
행복하게 안녕 할게 이젠 널 보낼게
haengbokage annyeong halge ijen neol bonaelge