Lovender

Amante

Lovender

Puedo sentir tu aliento en mi cuello
긴 너의 침묵은 견딜 수 있어
gin neoui chimmugeun gyeondil su isseo
Incluso después de tanto tiempo
오랜 시간 서 있는 건마저도
oraen sigan seo inneun geonmajeodo
No sé qué palabras decir para detenerte
무슨 말을 하려고 망설이는지 알지만
museun mareul haryeogo mangseorineunji aljiman
No puedo escapar de ti
버텨낼 수 없어 너에게서
beoseonal su eopseo neoegeseo

No, no digas adiós, no volveré a hacerlo
안돼 말하지 마 이별이란 말을 하면
andwae malhaji ma ibyeoriran mareul hamyeon
Desde ahora, nunca más
지금부터 두 번 다시는 난
jigeumbuteo du beon dasineun nan

No amaré a nadie, no importa quién sea
난 사랑 못 할 거야 어느 그 누구라도
nan sarang mot hal geoya eoneu geu nuguwado
Mi amor es único, no importa quién sea, sí
내 사랑은 끝이야 어느 그 누가 와도, yeah
nae sarangeun kkeuchiya eoneu geu nuga wado, yeah
No te vayas, ¿por qué, por qué es así?
떠나가지 마 나한테 왜 왜 이래
tteonagaji ma nahante wae wae irae
En el momento en que me dejes, me desmoronaré cada vez más
나를 꺾는 순간 점점 죽어갈 거야
nareul kkeongneun sungan jeomjeom jugeogal geoya

Me aferré a ti diciendo que te amaba
붙잡고 물었어 사랑하냐고
butjapgo mureosseo saranghanyago
No obtuve respuesta, tú fuiste el primero
그걸 대답 못 했어 넌 처음으로
geugeol daedap mot haesseo neon cheoeumeuro
Sí, no digas que no amas, si lo haces
그래 말하지 마 사랑 안 해 말하면
geurae malhaji ma sarang an hae mareul hamyeon
Desde aquí, a cualquier lugar que vaya
여기부터 어디에서도 난
yeogibuteo eodieseodo nan

No amaré a nadie, no importa quién sea
사랑 못 할 거야 어느 그 누구라도
sarang mot hal geoya eoneu geu nuguwado
Mi amor es único, no importa quién sea, sí
내 사랑은 끝이야 어느 그 누가 와도, yeah
nae sarangeun kkeuchiya eoneu geu nuga wado, yeah
No te vayas, ¿por qué, por qué es así?
떠나가지 마 나한테 왜 왜 이래
tteonagaji ma nahante wae wae irae
En el momento en que me dejes, me desmoronaré cada vez más
나를 꺾는 순간 점점 죽어갈 거야
nareul kkeongneun sungan jeomjeom jugeogal geoya

Las flores florecen en invierno, pero el momento de marchitarse llega
꽃은 겨우 피는데 지는 건 숙이냐
kkocheun gyeou pineunde jineun geon sunganiya
¿Fui una flor para ti?
너에게 난 꽃이었을까?
neoege nan kkochieosseulkka?

No amaré a nadie, no importa quién sea
사랑 아닐 거야 어느 그 누구라도
sarang anil geoya eoneu geu nuguwado
No seré más que nadie, no importa quién sea, sí
나보다 못할 거야 어느 그 누가 와도, yeah
naboda mothal geoya eoneu geu nuga wado, yeah
Por favor, no te vayas, ¿por qué, por qué es así?
제발 가지 마 도대체 왜 왜 이래
jebal gaji ma dodaeche wae wae irae
No me abandones, no arranques una sola flor
나를 꺾이는 마 꽃잎 하나 떼지 마
nareul kkeokjineun ma kkochip hana tteji ma

No estoy loco
I'm not crazy
I'm not crazy
Oh, por favor, vuelve a mí
Oh, please come back to me
Oh, please come back to me
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, mm-mm-mm
Yeah, yeah, yeah, mm-mm-mm
Yeah, yeah, yeah, mm-mm-mm
Regresa a mí
Comeback to me
Comeback to me