Bad Girl

Schlechtes Mädchen

Bad Girl

Erster Tag, ich betrete dein Zimmer
First day I walk in your room
First day I walk in your room
Ich wollte, dass du es bemerkst
気づいて欲しかったから
ki zu ite hoshikatta kara
Hier bin ich, aber du siehst mich nie, nie, nie
Here I am but you never, never, never
Here I am but you never, never, never
Ja, du siehst mich nie
Yeah, you never sees me
Yeah, you never sees me

Tag, um mich schick zu machen
Day to get dress up
Day to get dress up
Aber du hast es immer noch nicht bemerkt
でもまだ気づいてないの
demo mada ki zu ite nai no
Mein neues Make-up, ich hab's drauf
My new makeup 上手い性格
My new makeup jouzu na seikaku
Hatte heute auch keinen Mut zu reden, Tag 4
話せなかった 今日も day4
hanasenakatta kyou mo day4

Ich wünschte, du würdest mit mir reden wie mit dem Mädchen, das du magst
I wish 君が話してる あの子みたいに
I wish kimi ga hanashiteru ano ko mitai ni
Bitte schau mich nur eine Sekunde an
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Wenn du auf schlechte Mädchen stehst und ich kann nicht mithalten
悪い子が好きな君に 叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Ich will einfach ein schlechtes, schlechtes Mädchen sein
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Nur brav zu sein, ist irgendwie langweilig
いい子なだけじゃ何かつまらない
ii ko na dake ja nanika tsumaranai
So etwas zu sagen, mag ich an dir nicht
そんなこと言う君が大嫌い
sonna koto iu kimi ga daikirai
Aber weil ich dich mag, will ich so sein
でも好きだからそうなってみたいんだ
demo suki dakara sou natte mitain da

Schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes Mädchen
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Schlechtes, schlechtes Mädchen
Bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad girl

Sag mir, was ist dein Lieblingsstil an mir?
教えてよ what's your favorite style of me
oshiete yo what's your favorite style of me
Schlechte Mädchen sind immer super beliebt
悪い子はいつでも超人気
warui ko wa itsudemo chō ninki
Wenn du darauf reinfällst, bist du dumm
騙されるなんて君は stupid
damasareru nante kimi wa stupid

Du weißt, gutes Mädchen
You know good girl
You know good girl
Ehrlich, das ist mir egal
本当嘘構わない
hontou uso kamawanai
Du und ich, wir sehen von überall gut aus
You and me どこから見てもいい感じ
You and me doko kara mite mo ii kanji
Trotzdem hörst du nicht zu
なのに聞かない
nano ni kikanai

Deine Mama mag mich mehr als dieses Mädchen
Your mommy はあの子よりも私が好き
Your mommy wa ano ko yori mo watashi ga suki

Ich wünschte, du würdest mit mir reden wie mit dem Mädchen, das du magst
I wish 君が話してる あの子みたいに
I wish kimi ga hanashiteru ano ko mitai ni
Bitte schau mich nur eine Sekunde an
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Wenn du auf schlechte Mädchen stehst und ich kann nicht mithalten
悪い子が好きな君に 叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Ich will einfach ein schlechtes, schlechtes Mädchen sein
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Nur brav zu sein, ist irgendwie langweilig
いい子なだけじゃ何かつまらない
ii ko na dake ja nanika tsumaranai
So etwas zu sagen, mag ich an dir nicht
そんなこと言う君が大嫌い
sonna koto iu kimi ga daikirai
Aber weil ich dich mag, will ich so sein
でも好きだからそうなってみたいんだ
demo suki dakara sou natte mitain da

Schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes Mädchen
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl

Bitte schau mich nur eine Sekunde an
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Wenn du auf schlechte Mädchen stehst und ich kann nicht mithalten
悪い子が好きな君に叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Ich will einfach ein schlechtes, schlechtes Mädchen sein
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Bitte schau mich nur eine Sekunde an
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Wenn du auf schlechte Mädchen stehst und ich kann nicht mithalten
悪い子が好きな君に 叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Ich will einfach ein schlechtes, schlechtes Mädchen sein
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Nur brav zu sein, ist irgendwie langweilig
いい子なだけじゃ何かつまらない
ii ko na dake ja nanika tsumaranai
So etwas zu sagen, mag ich an dir nicht
そんなこと言う君が大嫌い
sonna koto iu kimi ga daikirai
Aber weil ich dich mag, will ich so sein
でも好きだからそうなってみたいんだ
demo suki dakara sou natte mitain da

Schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes Mädchen
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes, schlechtes Mädchen
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl