L.C.G

L.C.G

L.C.G

Die Treppe der Erwachsenen, wir kommen mit unserer Geschichte
おとなのかいだんおりてきたぼくらのすとーりー
otona no kaidan orite kita bokura no sutoorii
Die Geschichte, die verschwindet
きえちゃうすとーりー
kiechau sutoorii
Tick Tack, Tick Tack
ちくたくチクトク
chikutaku tictok
Unstimmiger Hip-Hop
ちぐはぐヒップホップ
chiguhagu hippu hoppu
Schaukelnd, das Mädchen ist verliebt
ゆらゆらおとめはラブリンチョ
yurayura otome wa raburincho
Wolkig, Zuckerwatte, schnapp zu
ふわふわわたあめぱっくんちょ
fuwa fuwa wataame pakkun cho
Immer noch ein Kind, egoistisch im Herzen
まだまだこどもわがままごころ
mada mada kodomo wagamama gokoro
Ich bin verrückt nach Lollipop-Mädchen
ぼくはめろめろロリポップキャンディガール
boku wa mero mero roripoppu kyandi gaaru

Ich will eine Million Follower auf SNS
エスエヌエスひゃくまんほしい
sns hyaku man hoshii
Die Geschichte, die wir erzählen, ist verrückt
トリマタッピってすとーりー
torima tappi tte sutoorii
Ich will süße Liebe auf SNS
エスエヌエスラブリツほしい
sns raburitsu hoshii
Die Verbindung ist begrenzt
トリマツウシンせいげん
torima tsuushin seigen

Echt traurig, Mann
マジぴえんまる
maji pie n maru
1, 2, lass uns gehen
1 2レッツゴー
1 2 let's go

Warte mal, ich kann nicht nach hinten schauen
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Ich werde von meiner Vorstellung verschlungen
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Was ist das für eine Liebe, die ich nicht verstehe?
かってなんだあいのさんか
katte nanda ai no sanka
Ich klammere mich an die Vergangenheit
かこさくにすがってっ
kako-saku ni sugattek
Warte mal, ich kann nicht nach hinten schauen
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Ich werde von meiner Vorstellung verschlungen
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Ich brauche keine Märchen mehr
もういらないおとぎばなし
mou iranai otogibanashi

Wir treffen uns, oder? Das Gefühl
ぼくらはあうよ？フィーリング
bokura wa au yo? feeling
Die Nebencharaktere sprechen nochmal
モブキャラもっかいスピーキング
mobu kyara mokkai speaking
Vertraute Dinge, das Getränk, wow wow
ゆかりものだおちゃわりワウワウ
yukari mo nonda ochawari wow wow
Wir haben zusammen nachgeschenkt
ふたりでのんだおかわり
futari de nonda okawari
Leicht wie ein Komet
ふんわりほうきぼし
funwari houkiboshi
Ich bin genervt, ich bin allein
うんざりぼくひとり
unzari boku hitori
Reiwa, der Vertreter, ein Mann, der sich zurückzieht
れいわだいひょうごみおとこしゅうしゅうしゃ
reiwa daihyou gomi otoko shuushuusha

Die Linie ist ein Zeichen, es ist einfach zu durchschauen
ラインがさいんはしょうせんきやすめしょうでみやぶれ
line ga sain wa shosen kiyasume shosen de miyabure
Die Nacht ist rauchfrei, der Flow ist fließend
ひとよつけむりょうつうしゃフロウかいわふろうしゃ
hitoyo-tsuke muryou tsuusha flow kaiwa furou shousha
Grenzenlose Liebe, die Philosophie ist extrem
げんかいれんあいしじょうしゅぎひじょうぐち
genkai renai shijou shugi hijou guchi
Siehst du das? Blockierst du absichtlich? Entlarvst du mich? Extrem rockig
みどみし？あえてぶろっく？ばれてぶろっく？きわめてロックロック
mido mishi? aete burokku? barete burokku? kiwamete rock rock!

Sein Verhalten schockiert mich!
His behaviour shock me!
His behaviour shock me!

Ich möchte es bis morgen vergessen
あしたにはわすれてしまいたいな
ashita ni wa wasurete shimaitai na
Ich möchte jetzt verschwinden
いまにでもきえてしまいたいな
ima ni demo kiete shimaitai na
Die Showzeit der Party
パーティーのショータイム
paatii no shoo taimu
Freestyle-Zustand
フリースタイルじょうたい
furiisutairu joutai
Kein Typ, der nicht aufhört
ちょうたいぷなしょうたい
chou taipu na shoutai
Tschüss, ich sage dir auf Wiedersehen, süßer Wassergeist
きみとはばいばいあざまるすいさん
kimi to wa baibai azamaru suisan

Uh, süßer Wassergeist
Uh あざまるすいさん
Uh azamaru suisan

Lass uns die Stimmung anheizen
ストカンきめてこう
sutokan kime te kou
Lass es richtig krachen
おもっきりはじけろ
omokkiri hajikero
Lass uns stark sein
つよきにかまそう
tsuyoki ni kama sou
Tanzen bis zum Morgen
あさまでおどろう
asa made odorou
Lass uns die Stimmung anheizen
ストカンきめてこう
sutokan kime te kou
Lass es richtig krachen
おもっきりはじけろ
omokkiri hajikero
Lass uns stark sein
つよきにかまそう
tsuyoki ni kama sou
Tanzen bis zum Morgen
あさまでおどろう
asa made odorou
Kreis, Dreieck, Fragezeichen, und die Leiter
まるさんかくばいきゅうアンドハシゴウクエスチョンマークキゴウ
maru sankaku baikyuu ando hashigou quesution mark kigou?!

Laut sein, alle zusammen, Hip-Hop
さわげみんなでへんざっぷ
sawage minna de henzappu
Trink und mach's gut, tut mir leid
のんでぱきってソーリー
nonde pakitte soorii
Laut sein, die Parade der Ungeheuer
さわげのうないパレード
sawage nounai pareedo
Trink und geh raus, der Käfer
のんでろじょうでてんとう
nonde rojou de tentou

Echt traurig, Mann
マジぴえんまる
maji pie n maru
1, 2, lass uns gehen
1 2レッツゴー
1 2 let's go

Warte mal, ich kann nicht nach hinten schauen
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Ich werde von meiner Vorstellung verschlungen
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Was ist das für eine Liebe, die ich nicht verstehe?
かってなんだあいのさんか
katte nanda ai no sanka
Ich klammere mich an die Vergangenheit
かこさくにすがってっ
kako-saku ni sugattek
Warte mal, ich kann nicht nach hinten schauen
ちょっとまってうらでんないよ
chotto matte urandenai yo?
Ich werde von meiner Vorstellung verschlungen
そうぞうにのまれてく
souzou ni nomareteku
Ich brauche keine Märchen mehr
もういらないおとぎばなし
mou iranai otogibanashi

In Liebe verwickelt
あいにまみれた
ai ni mamireta
Die Heldin kann noch nicht weitermachen
ヒロインはまだすすめない
hi-ro-in wa mada susumenai
Echt gemischt
マジまぜどれた
maji maze doreta
In den Tiefen meiner Augen, jetzt
ひとみのおくはいま
hitomi no oku wa ima
Sie sagte eine Lüge
She said a lie
She said a lie