Würzige Königin

Spicy Queen

Pikante Leute, die brennen, alles wackelt
ピリピリカラカラヒリつく方々バタバタ
piripiri karakara hiritsuku katagata batabata
Killing each other im Mund?
口内で killing each other?
kounaide killing each other?
Pikante Leute, die brennen, alles wackelt
ピリピリカラカラヒリつく方々バタバタ
piripiri karakara hiritsuku katagata batabata
Explosion
爆誕
bakutan

Würzige Königin!
Spicy queen!
Spicy queen!
Ich bin ein Scharfesser
我辛党
ware karitō

Herzklopfen, ich spüre die Abneigung gegen Zucker
ドキドキ感じる糖分拒否反応
dokidoki kanjiru tōbun kyohi hannō
Energie nicht nötig, das Gehirn denkt nach
エネルギー不要と脳内が配慮
enerugī fuyō to nōnai ga hairyo
Die Geschmacksknospen werden neu geboren, die Zukunft der Geschmacksnerven wird stumpf
生まれ変わる味蕾 味覚鈍る未来
umare kawaru mirai aji rai mikaku noboru mirai
So ist das Leben! Es ist hart!
Such is life! 世知辛い!
Such is life! sechi karai!

Tschüss zu süß, ich suche nach scharfen Reizen
甘々にはもうバイバイ 辛辛刺激求む
amaama ni wa mō bai bai karakara shigeki motomu
Tschüss zu süß, gib mir scharfe Reize
甘々にはもうバイバイ 辛辛刺激をちょーだい
amaama ni wa mō bai bai karakara shigeki wo chōdai
Tschüss zu süß, ich suche nach scharfen Reizen
甘々にはもうバイバイ 辛辛刺激求む
amaama ni wa mō bai bai karakara shigeki motomu
Die stärkste Königin der Reiwa tritt jetzt auf!
令和最強女王 満を持して登場!
Reiwa saikyō joō man wo mo shite tōjō!

Haarsträubende Jalapeño, saftige Gewürze
ハラハラハラペーニョ juicy 香辛料
harahara harapēnyo juicy kōshinryō
Es reicht noch nicht, lass uns verrückt werden
まだまだ足らねぇよ crazy 更新しよ
mada mada taranee yo crazy kōshin shiyo
Haha, sexy Habanero, Lippen wie eine Bombe
ハハハバネロ sexy 唇 bomb
hahababanero sexy kuchibiru bomb
Es reicht noch nicht, der Wendepunkt ist erreicht
まだまだ足らねぇよ breaking point
mada mada taranee yo breaking point

Ich will essen
食べたいな
tabetai na
Ein Geschmack, der süchtig macht
癖になる味
kuse ni naru aji
Heute und morgen will ich mich verlieren
今日も明日も溺れたいね
kyō mo ashita mo oboretai ne

Würzige Königin! Brennend, brennend
Spicy queen! ばーにんぐ ばーにんぐ
Spicy queen! bāningu bāningu
Würzige Königin! Nur, nur
Spicy queen! おんりー おんりー
Spicy queen! onrī onrī
Würzige Königin! Einsam, einsam
Spicy queen! ろんりー ろんりー
Spicy queen! ronnrī ronnrī
Würzige Königin! Rollend, rollend
Spicy queen! ろーりんぐ ろーりんぐ
Spicy queen! rōringu rōringu

Würzige Königin!! Niemand kann mich aufhalten
Spicy queen!! Nobody can stop me
Spicy queen!! Nobody can stop me
Sobald du es probierst, wirst du es nie vergessen
Once you taste it, you will never forget it
Once you taste it, you will never forget it
Würzige Königin!! Niemand kann mich aufhalten
Spicy queen!! Nobody can stop me
Spicy queen!! Nobody can stop me
Niemand kann mich aufhalten!!!
Nobody can stop me!!!
Nobody can stop me!!!

Tschüss zu süß, ich suche nach scharfen Reizen
甘々にはもうバイバイ 辛辛刺激求む
amaama ni wa mō bai bai karakara shigeki motomu
Tschüss zu süß, gib mir scharfe Reize
甘々にはもうバイバイ 辛辛刺激をちょーだい
amaama ni wa mō bai bai karakara shigeki wo chōdai
Ich will Herzklopfen und prickelnde Reize
ハラハラドキドキしたい ゾクゾク刺激求む
harahara dokidoki shitai zokuzoku shigeki motomu
Ich bleibe nicht stehen, ich beschleunige und steige auf!
界隈とどまらない スピード出して上昇!
kaiwai todomaranai supīdo dashite jōshō!

Heißes Hähnchen, du feiger Kerl, der kein Hähnchen essen kann
Hot chicken 食べれないチキン野郎
Hot chicken taberenai chikin yarō
Lass uns mit verbotenen Worten reden?
放送禁止用語連発言い合おう?
hōsō kinshi yōgo renpatsu ii aou?
Das Mädchen aus dem Hot Topic ist überheblich
Hot topic のあの子は自信過剰
Hot topic no ano ko wa jishin kajō
Ich kann nicht aufhören, ich mache es richtig
ほっとけない言わせないキチンとやる
hottokenai iwasenai kichin to yaru

Herzklopfen, die Nerven reagieren
ドキドキ感じる神経が作用
dokidoki kanjiru shinkei ga sayō
Das Gehirn ist glücklich, Stress wird abgebaut
脳内が幸福 ストレス解除
nōnai ga kōfuku sutoresu kaijo
Die Geschmacksknospen werden neu geboren, die Zukunft der Geschmacksnerven wird stumpf
生まれ変わる味蕾 味覚鈍る未来
umare kawaru mirai aji rai mikaku noboru mirai
So ist das Leben! Es ist hart!
Such is life! 世知辛い!
Such is life! sechi karai!

Pikante Leute, die brennen, alles wackelt
ピリピリカラカラヒリつく方々バタバタ
piripiri karakara hiritsuku katagata batabata
Killing each other im Mund!
口内が killing each other!
kounaide killing each other!

Blow shit
Blow shit
Blow shit
Gerade noch geschafft
辛うじて完食
karaujite kanshoku

Wir sind prickelnd heiß, rote Lippen, das ist Todessoße
痺れるホットなうちら 真っ赤なリップそれはデスソース
shibireru hotto na uchira makka na rippu sore wa desu sōsu
Ein schockierender böser Junge, der mit mir spielt, wird folgen
呆れるバッドなボーイ 振り回してもついてきそう
akireru baddo na bōi furimawashite mo tsuite kisō

Wasser trinken ist umsonst, Schweiß läuft in Strömen
水飲んでも無駄無駄 吹き出す汗ダラダラ
mizu nonde mo muda muda fukidasu ase daradara
Das Ziel ist die furchterregende Carolina Reaper
目指すは恐怖キャロライナ・リーパー
mezasu wa kyōfu kyaroraina rīpā
Schwitzen für die Todesdiät
発汗作用で death diet
hakkan sayō de death diet

Würzige Königin! Brennend, brennend
Spicy queen! ばーにんぐ ばーにんぐ
Spicy queen! bāningu bāningu
Würzige Königin! Nur, nur
Spicy queen! おんりー おんりー
Spicy queen! onrī onrī
Würzige Königin! Einsam, einsam
Spicy queen! ろんりー ろんりー
Spicy queen! ronnrī ronnrī
Würzige Königin! Rollend, rollend
Spicy queen! ろーりんぐ ろーりんぐ
Spicy queen! rōringu rōringu

Würzige Königin! Niemand kann mich aufhalten
Spicy queen! Nobody can stop me
Spicy queen! Nobody can stop me
Sobald du es probierst, wirst du es nie vergessen
Once you taste it, you will never forget it
Once you taste it, you will never forget it
Würzige Königin! Niemand kann mich aufhalten
Spicy queen! Nobody can stop me
Spicy queen! Nobody can stop me
Niemand kann mich aufhalten!
Nobody can stop me!
Nobody can stop me!

Wenn du nur ein Strichchen zum Zeichen für scharf hinzufügst,
辛いという漢字に一本足すだけで
karai to iu kanji ni ippon tasu dake de
fühlst du dich glücklich, oder?
幸せって感じになるだろォォォイ!
shiawase tte kanji ni naru darōōōi!

Es ist in Ordnung!
It's alright!
It's alright!
Es ist in Ordnung!
It's alright!
It's alright!
Es ist in Ordnung!
It's alright!
It's alright!
Es ist alles eine Lüge!
It's all a lie!
It's all a lie!
"Das Hähnchen in Nashville ist lecker"
「ナッシュビルのチキン旨い」
Nasshubiru no chikin umai