Metade de um amor

Mitad de un amor

Metade de um amor

Cuando te vas, mi alma se va,Quando você sai, minha alma se vai,
pero tu sombra se queda aquí...mas sua sombra fica aqui...
Espero ansioso tu regreso.Fico a esperar quando vais voltar.
Mi tormento no tiene fin...Meu tormento não tem fim...
Lágrimas de dolor, frases sin valor,Lágrimas de dor, frases sem valor,
Mi cielo ya no tiene color...Meu céu já não tem mais cor...
Debo decidir si quiero vivirTenho que escolher se quero viver
por la mitad de un amor...por metade de um amor...

Tu cuerpo a veces está presente, pero tu mente vuela...O seu corpo as vezes está presente, mas a mente a voar...
Me conformo con tener en tu vidaEu me contento em ter na tua vida o lugar
un lugar de segunda opción.de segunda opção

Solo quería vivir un amor,eu só queria viver um amor,
y tener a alguien que me consuele.e ter alguem pra me acalentar.
Dejé que el calor de la emociónEu deixei o calor da emoção
me engañara con la luz de tu mirada...me iludir com a luz do teu olhar...
Solo quería vivir un amorEu só queria viver um amor
y me dejé llevar por ti...e por você me deixei levar...
y compartirte me hace llorar...e te dividir me faz chorar....

Escondido aquí solo puedo sonreírEscondido aqui só posso sorrir
cuando te conviene verme,quando te convém me ver
y ni siquiera sé por qué me involucrée eu nem sei por que fui me envolver
si ya tenías a otro...se você já tinha outro...
Prometiste hacer de míVocê prometeu fazer com que eu
tu hombre,me tornasse o seu homem
pero me engañaste y ahora solo soymas me enganou e hoje eu só sou
una noche que pasó...uma noite que passou...

Tu cuerpo a veces está presente, pero tu mente vuela...O seu corpo as vezes está presente, mas a mente a voar...
Me conformo con tener en tu vidaEu me contento em ter na tua vida o lugar
un lugar de segunda opción.de segunda opção

Solo quería vivir un amor,Eu só queria viver um amor,
y tener a alguien que me consuele.e ter alguem pra me acalentar.
Dejé que el calor de la emociónEu deixei o calor da emoção
me engañara con la luz de tu mirada...me iludir com a luz do teu olhar...
Solo quería vivir un amorEu só queria viver um amor
y me dejé llevar por ti...e por você me deixei levar...
y compartirte me hace llorar...e te dividir me faz chorar....

Llevaste mi corazón para ponerlo en un hermoso altar,Você levou meu coração pra colocar num lindo altar,
pero no:mas não:
Lo pusiste en la repisa junto a muchos otros, sin valor...O pôs na estante junto a muitos outros, sem valor...
Sin valor...Sem valor...

Solo quería vivir un amor,Eu só queria viver um amor,
y tener a alguien que me consuele.e ter alguem pra me acalentar.
Dejé que el calor de la emociónEu deixei o calor da emoção
me engañara con la luz de tu mirada...me iludir com a luz do teu olhar...
Solo quería vivir un amorEu só queria viver um amor
y me dejé llevar por ti...e por você me deixei levar...
y compartirte me hace llorar...e te dividir me faz chorar....
Me hace llorar...Me faz chorar...