Nem a Morte Vai Me Fazer Te Esquecer

Ni la Muerte Me Hará Olvidarte

Nem a Morte Vai Me Fazer Te Esquecer

Tal vez no entiendas mi fundamentoTalvez você não entenda minha fundação
Mi falta de tacto, exceso de atenciónMinha falta de tato, excesso de atenção
¿Por qué te llamo todas las noches, te hablo de mí?Por que te ligo toda noite,te falo de mim
Por qué apenas comenzó y ya presiento el final...Por que mal teve um começo e ja prevejo o fim...

Tal vez no entiendas esta obsesión mía,Talvez não entenda essa minha obsessão,
Pero necesito vaciar lo que hay en mi corazón,Mas preciso esvaziar o que há em meu coração,
Simplemente nunca sentí esto por nadieSimplesmente eu nunca senti isso por ninguém
No sé qué hacer, me convertí en un prisionero...Não sei o que fazer, me tornei um refém...

Coro:Refrão:
¿Y si fuera el último día? tengo que saberE se for o ultimo dia? tenho que saber
Si sientes que me amas y si puedes entenderSe você sente que me ame e se pode entender
Que si me voy, mi amor estará contigo,Que se eu me for o meu amor vai estar com você,
Y ni la muerte me hará olvidarte.... s2E nem a morte vai me fazer te esquecer.... s2

No me preguntes por qué, eso no lo séNão me pergunte o por que disso que eu não sei
Surgió de un apretón en el pecho cuando despertéPartiu de um aperto no peito quando acordei
Y vino un deseo incontrolable de hablar:E veio uma vontade incontrolável de falar:
Con sentimiento decidí declarar,Com sentimento eu me decidi vou declarar,
No esperaré a perderte para valorarteNão vou esperar te perder pra te valorizar
Seré el hombre de tus sueños, puedes apostar y perdóname si a veces te agobio...Vou ser o homem dos teus sonhos pode apostar e me perdoa se as vezes eu te sufocar...
Pero puede ser la despedida y entonces gritaré...Mais pode ser a despedida e então vou gritar...