Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 194
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vem Cá

Meu amor, foi bom você ter voltado pra mim!
A vida tava louca demais sem você aqui "pertim",
A sua falta me faz sofrer, mas a sua presença
Me traz a vontade de viver!

Meu sonho bom é te ter perto de mim
Não quero acordar pra que isso não tenha fim assim...
Que seja eterno enquanto dure
Pra sempre Deus, você e eu... E nada mude!
Amor, lealdade, respeito e sinceridade
Pra que nosso romance ultrapasse a eternidade (pode crêr)
Falar de amor pensando em você é fácil
Basta lembrar teus olhos pra que eu já fique inspirado!

E é essa inspiração que me motiva a prosseguir no caminho certo,
Valorizando a vida, valorizar você me deixa
Convencido de que todos os dias vou contemplar teu sorriso.
E agora nós dois incessantes, quando
O assunto é você tudo fica interessante,
Sei que a presença de Deus é indispensável,
Com ele no controle o amor é inabalável!

Vem cá
Me entrega, seu coração:
Oh! Meu amor!
Não se vai mais
Quero ficar, te namorar,
Quero beijar, quero casar,
Te apaixonar, quero te amar...

Vou te mostrar que posso amor
Te fazer feliz como ninguém fez até hoje
Vou te trazer de volta despertar a princesa
E revelar a beleza que está escondida na tristeza!
Na vida sei que tem momentos ruins, mas
Saiba que sempre poderá confiar em mim...
E quando você chorar eu estarei lá enxugando
Suas lágrimas pra tentar te confortar,
Aí "cê" vai lembrar dessa musica e falar

- Bem que você falou amor!
Então vai me beijar, o amor vai rolar como
Na primeira vez, "cê" vai esquecer de tudo
E se entregar pra mim de vez!
Então meu coração vai agradecer por ter
Corrido atrás e conquistado você...
Não vou te dar mais motivos pra ir embora
Com você aqui pra mim não importa nada lá fora!

Andei longe de ti no meu mundo "melancólico"
Te procurava em todo lugar, tava paranóico
Deixa eu te provar que eu mudei por você
E essa nova oportunidade vou fazer valor, pode crer?
Vem cá
Me entrega, seu coração:
Oh! Meu amor!

Não se vai mais
Quero ficar, te namorar,
Quero beijar, quero casar
Te apaixonar, quero te amar

Ven Aquí

Mi amor, ¡qué bueno que hayas vuelto a mí!
La vida estaba demasiado loca sin ti aquí cerquita,
Tu ausencia me hace sufrir, pero tu presencia
Me da ganas de vivir.

Mi buen sueño es tenerte cerca de mí
No quiero despertar para que esto no termine así...
Que sea eterno mientras dure
Para siempre Dios, tú y yo... ¡Y nada cambie!
Amor, lealtad, respeto y sinceridad
Para que nuestro romance trascienda la eternidad (puedes creer)
Hablar de amor pensando en ti es fácil
Basta recordar tus ojos para que me inspire de inmediato!

Y es esa inspiración la que me motiva a seguir por el camino correcto,
Valorando la vida, valorarte a ti me convence
De que todos los días contemplaré tu sonrisa.
Y ahora nosotros dos incesantes, cuando
El tema eres tú todo se vuelve interesante,
Sé que la presencia de Dios es indispensable,
¡Con él en control el amor es inquebrantable!

Ven aquí
Entrégate, tu corazón:
¡Oh! Mi amor!
No te irás más
Quiero quedarme, cortejarte,
Quiero besarte, quiero casarme,
Enamorarte, quiero amarte...

Te mostraré que puedo, amor
Hacerte feliz como nadie lo ha hecho hasta ahora
Te traeré de vuelta, despertaré a la princesa
Y revelaré la belleza que está escondida en la tristeza!
En la vida sé que hay momentos malos, pero
Sepa que siempre podrá confiar en mí...
Y cuando llores, estaré allí secando
Tus lágrimas para intentar reconfortarte,
Entonces recordarás esta canción y dirás

- ¡Bien que tenías razón amor!
Entonces me besarás, el amor fluirá como
La primera vez, olvidarás todo
Y te entregarás por completo a mí!
Entonces mi corazón agradecerá por haber
Perseguido y conquistado tu corazón...
No te daré más motivos para irte
Contigo aquí para mí, nada más importa afuera!

Estuve lejos de ti en mi mundo 'melancólico'
Te buscaba por todas partes, estaba paranoico
Déjame demostrarte que cambié por ti
Y esta nueva oportunidad la valoraré, ¡puedes creer?
Ven aquí
Entrégate, tu corazón:
¡Oh! Mi amor!
No te irás más
Quiero quedarme, cortejarte,
Quiero besarte, quiero casarme
Enamorarte, quiero amarte


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Handriell X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección