Mr. Monkey

Mr. Monkey

Mr. Monkey

The scent of us mixed together has begun
そっとぼくらのにおいまざりはじまった
Sotto bokura no nioi mazari hajimeta
The warm air in this room
このへやのなまあたたかいくうきが
Kono heya no nama atatakai kuuki ga
Is the temperature of the two of us
ぼくたちふたりのおんど
Bokutachi futari no ondo

Always locking the door of this narrow room
ずっとこのせまいへやかぎをかけてた
Zuto kono semai heya kagi wo kaketeta
If you keep me shut in, will you be satisfied?
ぼくをとじこめたままにしたらそれできみはまんぞく
Boku wo tojikometa mama nishitara sore de kimi wa manzoku

You understand that you're not a good person
きみはええひとなんかじゃないわかってるんだ
Kimi wa ee hito nanka jya nai wakatteru'n da
Please release me
Please release me
Please release me
I'm a fool, so I bow down to you
ぼくはばかだからきもとのもと
Boku wa baka dakara kyome kimo no motoe

Mr. Monkey, are you looking at me, Mr. Monkey, do you want to love me?
Mr. Monkey ぼくをみて Mr. Monkey あいしたいの
Mr. Monkey bokuo mite Mr. Monkey aishitai no ?
Mr. Monkey, Mr. Monkey, Mr. Monkey, once again, go!!!
Mr. Monkey Mr. Monkey Mr. Monkey once again, go !!!
Mr. Monkey Mr. Monkey Mr. Monkey once again, go !!!
Sweet spunkie, do you want to fly like me, sweet spunkie?
Sweet spunkie ぼくみたいに sweet spunkie とびたいの
Sweet spunkie boku mitai ni sweet spunkie tobitai no ?
Sweet spunkie, sweet spunkie, sweet spunkie, I love you, Go!!!
Sweet spunkie sweet spunkie sweet spunkie I love you, Go !!!
Sweet spunkie sweet spunkie sweet spunkie I love you, Go !!!

Because in the end, you ate all that pudding
だってきみはけっきょくあのぷりんを
Datte kimi wa kekkyoku ano pudding wo
You loved only yourself
ぜんぶひとりでたべちゃったでしょじぶんばかりあいして
Zenbu hitori de tabechatta desho jibun bakari aishite

Did the moon outside the window smile a little?
まどな そとのみかづきはすこしだけわらった
Madona soto no mikazuki wa sukoshi dake waratta ?
I'm yours, so don't cry anymore
ぼくはきみのものだよもうなかないで
Boku wa kimi no mono da yo mou nakanaide

You're queen bee, with red shoes, you're queen bee, make a fuss
You're queen bee あかいくつを You're queen bee ふりならして
You're queen bee akai kutsu wo You're queen bee furi narashite
You're queen bee, you're queen bee, you're queen bee, once again, go!!!
You're queen bee You're queen bee You're queen bee one again , go !!!
You're queen bee You're queen bee You're queen bee one again , go !!!
Mr. Baby, will the sadness disappear, Mr. Baby?
Mr. Baby かなしみは Mr. Baby きえないの
Mr. Baby kanashimi wa Mr. Baby kienaino ?
Mr. Baby, Mr. Baby, Mr. Baby, ain't your mother
Mr. Baby Mr. Baby Mr. Baby ain't your mother
Mr. Baby Mr. Baby Mr. Baby ain't your mother

Mr. Monkey, with red shoes, Mr. Monkey, make a fuss
Mr. Monkey あかいくつを Mr. Monkey ふみならして
Mr. Monkey akai Kutsuo Mr. Monkey fuminarashite
Mr. Monkey, Mr. Monkey, Mr. Monkey, once again, go!!!
Mr. Monkey Mr. Monkey Mr. Monkey once again , go !!!
Mr. Monkey Mr. Monkey Mr. Monkey once again , go !!!
Mr. Baby, will the sadness disappear, Mr. Baby?
Mr. Baby かなしみは Mr. Baby きえないの
Mr. Baby kanashimi wa Mr. Baby kienai no ?
Mr. Baby, Mr. Baby, Mr. Baby, ain't your mother
Mr. Baby Mr. Baby Mr. Baby ain't your mother
Mr. Baby Mr. Baby Mr. Baby ain't your mother