Doubt

Duda

Doubt

Siempre, siempre te amo tanto
ずっとずっときみをこんなにもあいしているから
Zutto zutto kimi wo konna ni mo aishiteiru kara
Por eso quiero mostrarte mi fuerza en la que confío
きみにしんじるつよさをあげたい
Kimi ni shinjiru tsuyo saoagetai

Creer, dudar, como un equilibrio de amor
しんじることうたがうことこいんのひょうりのように
Shinjiru koto utagau koto koin no hyouri no you ni
No importa qué, solo quiero que me ames
どちらにしたってきみはあいされていたいだけだ
Dochira ni shitatte kimi wa aisaretetai dake da

Por favor, no dudes, yo no dudo, siempre
おねがいのダウトぼくはのダウトずっと
Onegai no doubt boku wa no doubt zutto
Así, sin dudas, estaré a tu lado
このままのダウトぼくはそばにいるよ
Kono mama no doubt boku wa soba ni iru yo

Siempre, siempre te amo tanto
ずっとずっときみをこんなにもあいしてるから
Zutto zutto kimi wo konna ni mo aishiteru kara
Por eso quiero mostrarte mi fuerza en la que confío
きみにしんじるつよさをあげたい
Kimi ni shinjiru tsuyo saoagetai
¿Qué ves en los días en los que sigues dudando de las caras?
だれかおうたがいつづけるひびになにをみる
Dare kao utagai tsuzukeru hibi ni nani wo miru?
¿Realmente solo quieres ser amado?
ほんとはあいされていたいだけでしょ
Honto wa aisareteitai dake desho?

¿Por qué, aparte de la persona a la que debes proteger, eres amable con los demás?
まもるべきひといがいにどうしてやさしさあげるの
Mamoru beki hito igai ni doushite yasashi sa ageru no?
Todos somos niños, así que deberíamos dar amor
ひとはみんなこどもだからあいをあたえればいい
Hito wa mina kodomo da kara ai wo ataereba ii

¿Por qué dudas, tú no dudas? Siempre
どうしてのダウトきみはのダウト？ずっと
Doushite no doubt kimi wa no doubt? zutto
¿Por qué dudas, crees en mí?
どうしてのダウトぼくをしんじてるの
Doushite no doubt boku wo shinjiteru no?

Seguramente los besos, las heridas, el dolor de perdonar a alguien, todo es parte de la especia del amor
きっときすもきずもだれかをゆるすいたみもぜんぶあいじょうのスパイスだよ
Kitto kisu mo kizu mo dare ka wo yurusu itami mo zenbu aijou no supaisu da yo
No hay una definición de amor en todo el mundo, solo acepta todo tal como es
せかいじゅうさがしたってあいのていぎなんてないすべてのありのままうけとめてよ
Sekaijuu sagashitatte ai no teigi nante nai subete no ari no mama uketomete yo

(¿Por qué no me tocas?
(why don't you touch me?
(why don't you touch me?
¿Por qué no me sientes?)
Why don't you feel me?)
Why don't you feel me?)

Siempre, siempre te amo tanto
ずっとずっときみをこんなにもあいしているから
Zutto zutto kimi wo konna ni mo aishite iru kara
Por eso quiero mostrarte mi fuerza en la que confío
きみにしんじるつよさをあげたい
Kimi ni shinjiru tsuyo saoagetai
¿Qué ves en los días en los que sigues dudando de las caras?
だれかおうたがいつづけるひびになにをみる
Dare kao utagai tsuzukeru hibi ni nani wo miru?
¿Realmente solo quieres ser amado?
ほんとはあいされていたいだけでしょ
Honto wa aisareteitai dake desho?

Seguramente los besos, las heridas, el dolor de perdonar a alguien, todo es parte de la especia del amor
きっときすもきずもだれかをゆるすいたみもぜんぶあいじょうのスパイスだよ
Kitto kisu mo kizu mo dare ka wo yurusu itami mo zenbu aijou no supaisu da yo
No hay una definición de amor en todo el mundo, solo acepta todo tal como es
せかいじゅうさがしたってあいのていぎなんてないすべてのありのままうけとめてよ
Sekaijuu sagashita tte ai no teigi nante nai subete no ari no mama uketomete yo