Strange Charm

Abalorio extraño

Strange Charm

Un quark es un componente fundamental de la materiaA quark is a fundamental constituent of matter
Observado en 1968 a través de la dispersión elástica profundaObserved in 1968 through deep elastic scatter
Descubrimos que los protones no son tan simples como pensábamosWe found that protons aren't as simple as we thought
Pensamos que eran partículas sólidas, pero no lo sonWe thought they were solid particles, but they are not

Los protones, de hecho, se componen de tres piezas separadasProtons, in fact, are made up of three separate pieces
Se vuelve más confuso a medida que aumenta nuestro conocimientoIt just gets more confusing as our knowledge increases
Pero eso es lo que es un quark, es un pedazo de un protónBut that is what a quark is, it's a piece of a proton
Y también hacen otras cosas, incluyendo el neutrónAnd they also make up other things, including the neutron

Oh, arriba, abajo, encanto extraño, arriba, abajoOh, up, down, strange charm, top, bottom
Si no sabes lo que es un quark, no importa, todavía los tienesIf you don't know what a quark is, it don't matter, you still got'em
Y con leptones y bosones, a menos que algo esté malAnd with leptons and bosons, unless somethings amiss
Ellos hacen todo lo que podemos ver y que sabemos que existeThey make up everything that we can see and that we know exists

Cosas hechas de quarks, incluyendo protones y neutronesThings made up of quarks, including protons and neutrons
Son partículas compuestas que los físicos llaman hadronesAre composite particles that physicists call hadrons
Muchos tipos de hadrones se describen teóricamenteMany types of hadrons are theoretically described
Pero la mayoría existe sólo por breves cantidades de tiempoBut most exist for only brief amounts of time

Los quarks tienen carga eléctrica, carga de color, masa y giroQuarks have electric charge, color charge, mass and spin
Y tener carga de color significa que existen con alma enAnd having color charge means they exists soully in
Dentro de otras partículas y no puede existir soloInside of other particles and cannot exist alone
¿Por qué los quarks nunca han sido estudiados por sí solos?Which why quarks have never been studied on their own

Arriba, abajo, encanto extraño, arriba, abajoUp, down, strange charm, top, bottom
Si no sabes lo que es un quark, no importa, todavía los tienesIf you don't know what a quark is, it don't matter, you still got'em
Y con leptones y bosones, a menos que algo esté malAnd with leptons and bosons, unless somethings amiss
Ellos hacen todo lo que podemos ver y que sabemos que existeThey make up everything that we can see and that we know exists

Los quarks pueden unirse de dos maneras diferentesQuarks can join together in two different ways
Bariones y mesones, pero más instantáneamente se descomponenBaryons and mesons, but most instantly decay
Si una partícula tiene tres quarks, entonces es un baryonIf a particle has three quarks, then it's a baryon
Y si hay un quark y un anti-quark, entonces es un mesónAnd if there's one quark and an anti-quark, then it is a meson

Estos pequeños trozos de materia son parte de casi todoThese tiny bits of matter are a part of almost everything
Y no hay una teoría unificada que lo haga menos confusoAnd there is no unified theory to make it less confusing
Pero el hecho de que hemos identificado que existen en absolutoBut the fact that we've identified that they exist at all
¿Es tan increíble que me siento asombrada?Is so God damn remarkable that I just sit in awe

Oh, arriba, abajo, encanto extraño, arriba, abajoOh, up, down, strange charm, top, bottom
Si no sabes lo que es un quark, no importa, todavía los tienesIf you don't know what a quark is, it don't matter, you still got'em
Y con leptones y bosones, a menos que algo esté malAnd with leptons and bosons, unless somethings amiss
Ellos hacen todo lo que podemos ver y que sabemos que existeThey make up everything that we can see and that we know exists