Blind Boy's Dog

El perro del niño ciego

Blind Boy's Dog

Le di mi perro al Tío Sam en 1943I gave my dog to Uncle Sam in 1943
Navegó a través del mar y murió por la libertadHe sailed across the sea and died for liberty
Ahora que estás enviando a los héroes a casa, simplemente no puedo entenderNow that you are sending hero's home I just can't understand
¿Por qué no envías a mi perro a casa, Tío Sam?Why don't you send my dog home Uncle Sam?

Es cierto que ya no me guiará como lo hacía en los días de antañoIt's true no more he'll lead me as he did in days of yore
Nunca más será el amigo de un niño ciegoHe'll never be a blind boy's pal no more
Pero sé que se siente solo durmiendo en alguna tierra lejanaBut I know that he gets lonesome sleeping in some distant land
Por favor, ¿no podrías enviar a mi perro a casa, Tío Sam?Please won't you send my dog home Uncle Sam?

Le di mi perro al Tío Sam, era tan fuerte e inteligenteI gave my dog to Uncle Sam he was so strong and smart
Sabíamos desde el principio que debíamos hacer nuestra parteWe knew right from the start that we should do our part
Escribieron que murió como un héroe, fue en el telegramaThey wrote he died a hero t'was in the telegram
Por favor, ¿no podrías enviar a mi perro a casa, Tío Sam?Please won't you send my dog home Uncle Sam?

Dormirá bajo la Vieja Gloria aquí en la granja de papáHe'll sleep beneath Old Glory right here on daddy's farm
Estaré cerca para protegerlo de todo dañoI'll be close by to keep him from all harm
Nadie sabe cuánto lo extraño y lo solitario que estoy ahoraNo one knows how much I miss him and how lonesome now I am
Por favor, ¿no podrías enviar a mi perro a casa, Tío Sam?...Please won't you send my dog home Uncle Sam?...