Straight To Hell

Direkt in die Hölle

Straight To Hell

Nun, meine abgedroschenen Stiefel bringen mich in die StadtWell my worn-out boots are taking me downtown
und ich suche nach Ärger und will laut werden.and I'm looking for trouble and I wanna get loud.

Bring mir einen Drink und ich schütte ihn gleich runterServe me up a drink and I'll shoot it right down
und ich springe auf die Bar und rufe "Noch eine Runde!"and I'll jump up on the bar and holler "One more round!"

Ich gehe direkt in die HölleI'm going straight to hell
Nichts hält mich jetzt aufAin't nothing slowin' me down
Ich gehe direkt in die HölleI'm going straight to hell
also hol mir besser noch eine Runde!so you just better get me one more round!

Nun, früher mit meinem Onkel Jed,Well back in the day with my uncle Jed,
er hatte viel Mondschein im Schuppen versteckt.he kept a lot of moonshine out in the shed.
Er hat mir beigebracht, wie man trinkt - wie man stolz istHe taught me how to drink - how to be real proud
auf meine Hinterwäldler-Weise und meinen Gesetzlosen-Stil.of my hillbilly ways and my outlaw style.

Ich gehe direkt in die HölleI'm going straight to hell
Nichts hält mich jetzt aufAin't nothing stoppin' me now
Ich gehe direkt in die HölleI'm headin' straight to hell
also hol mir besser noch eine Runde!so you just better get me one more round!

Nun, ich raste über diese Nebenstraßen, um mein Leben zu retten,Well I'm racin' these backroads trying to save my life,
weil der Sheriff mich umbringen will, weil ich seine Frau gefickt habe.'cause the sherriff wants to kill me 'cause I fucked his wife.
Immer auf der Flucht mit einer Waffe in der HandAlways on the run with a gun in my hand
weil ich gute Zeiten und einen One-Night-Stand mag.'cause I like a good time and a one-night stand.

Ich gehe direkt in die HölleI'm going straight to hell
Nichts hält mich jetzt aufAin't nothing slowin' me down
Ich gehe direkt in die HölleI'm going straight to hell
also hol mir besser noch eine Runde!so you just better get me one more round!

Also hol mir besser noch eine Runde!So you just better get me one more round!