BEYOND THE SUNSET--HANK WILLIAMS

MÁS ALLÁ DEL OCASO - HANK WILLIAMS

BEYOND THE SUNSET--HANK WILLIAMS

Si te vas primero y yo me quedo,Should you go first and I remain,
Para caminar solo por el camino,To walk the road alone
Viviré en el jardín de los recuerdos querida,I'll live in memory's garden dear,
Con los días felices que hemos conocido.With happy days we've known
En primavera esperaré por rosas rojas,In spring I'll wait for roses red,
Cuando se desvanezcan las lilas en flor,When fades the lilacs bloom
Y en el temprano otoño cuando caigan las hojas marrones,And in early fall when brown leaves fall,
Veré un destello de ti.I'll catch a glimpse of you
Si te vas primero y yo me quedo,Should you go first and I remain,
Para librar batallas por pelear,For battles to be fought
Cada cosa que tocaste en el camino,Each thing you've touched along the way,
Será un lugar sagrado.Will be a hallowed spot
Escucharé tu voz, veré tu sonrisa,I'll hear your voice I'll see your smile
Aunque a ciegas pueda andar,Though blindly I may grope
El recuerdo de tu mano ayudándome,The memory of your helping hand,
Me dará esperanza.Will buoy me on with hope

(c) Más allá del ocaso,(c)Beyond the sunset
Oh dichosa (g)mañana,Oh blissful (g)morning
Cuando con nuestro Salvador,When with our savior,
El cielo comienza,Heaven is be(c)gun
La labor terrenal terminada,Earth's toiling ended,
Oh glorioso (f)amanecer,Oh glorious (f)dawning
Más allá del (c)ocaso (g),Beyond the (c)sunset (g)
Cuando el día ha (c)terminado.When day is (c)done

Si te vas primero y yo me quedo,Should you go first and I remain,
Para terminar con el pergamino,To finish with the scroll
Ninguna sombra disminuirá,No lessening shadows shall ever creep in
Para hacer que esta vida parezca aburrida.To make this life seem droll
Hemos conocido tanta felicidad,We've known so much of happiness,
Hemos tenido nuestra copa de alegría,We've had our cup of joy
Y la memoria es un regalo de Dios,And memory is one gift of god,
Que la muerte no puede destruir.That death cannot destroy
Quiero conocer cada paso que des,I want to know each step you take,
Para poder caminar lo mismo,That I may walk the same
Pues algún día por ese camino solitario,For someday down that lonely road,
Me escucharás llamar tu nombre.You'll hear me call your name
Si te vas primero y yo me quedo,Should you go first and I remain,
Hay una cosa que quiero que hagas,One thing I'll have you do
Camina lentamente por ese largo camino,Walk slowly down that long long path,
Pues pronto te seguiré.For soon I'll follow you

(c) En esa tierra prometida,(c)In that fair homeland
No habrá (f)despedidas,We'll know no (f)parting
Más allá del (c)ocaso (g)Beyond the (c)sunset (g)