You Had Me

Me Tenías

You Had Me

Soy deseo pero tú eres débilI am desire but you are weak
Y desprecio el sonido de las filtracionesAnd I despise the sound of leaks
en venas tan calladas que ni siquiera hablanin veins to quiet to even speak
Solo sangra desesperación pero nunca gritesJust bleed despair but never scream
Soy venganza e incredulidadI am revenge and disbelief
Y lamento las huellas que dejoAnd I regret the tracks I leave
en la nieve que ni siquiera es profundain snow that isn't even deep
Sostengo la hoja, afilada como puede serI hold the blade, sharp as can be
Me tenías volviéndome locaYou had me going out of my head
Con todas las cosas que dijisteWith all the things that you said
Me tenías volviéndome locaYou had me going out of my head
Pero ahora me alejo de ti en su lugarBut now I walk away from you instead
Estoy en llamas pero tú retrocedesI am on fire but you retreat
Con arterias tan tensas que chillanWith arteries so tense they shriek
secretos anémicos que no se guardaránanemic secrets that won't keep
Un corazón entumecido debe elegir el engañoA heart that numb must choose deceit
Soy caos y traiciónI am mayhem and treachery
Y los callejones sin salida nunca me molestaronAnd dead-ends never bothered me
Tu voz hueca grita, '¡Victoria!'Your hollow voice shouts, "Victory!"
Pero susurra, inquieta, cuando duermes,But whispers, restless, when you sleep,
'Él me tenía volviéndome loca'"She had me going out of my head"
Descendí pero ahora soy libreI did descend but now I'm free
Y confieso que aún pareces dulceAnd I confess you still seem sweet
Pero ya no me desarmasBut you no longer disarm me
Me tenías volviéndome locaYou had me going out of my head
Con todas las cosas que dijisteWith all the things that you said
Me tenías volviéndome locaYou had me going out of my head
Pero ahora me alejo de ti en su lugarBut now I walk away from you instead