uber driver (aka Aldeci)

Conductor de Uber (también conocido como Aldeci)

uber driver (aka Aldeci)

Era un mediodía soleado en marzoIt was a sunny noon in March
Cuando apenas salí de tus brazosWhen I had just left your arms
Caminando tan triste hacia un auto rojoWalking so sad to a red car
Solo yo séOnly I know
Me derretí en el asiento traseroI melted into the backseat
Haciendo un río de mis lágrimasMaking a river of my tears
Y a un extraño le susurré mi corazónAnd to a stranger I whispered my heart out
Todo lo que latía fuerteAll that was beating loud

Fue entonces cuando el conductor de Uber me dijoThat's when the Uber driver said to me
Así que tu corazón se romperá de nuevo, así es como vaSo your heart will break again, that's how it goes
Debes aprender a soltarYou must learn to let go
Diciendo que si está destinado a ser, seráSaying that if it's meant to be it will be
Pero maldita sea, no ayuda como puedes verBut damn it doesn't help as you can see
No sé si está destinado a serI don't know if it's meant to be

Y el tiempo pasaba tan lentoAnd time was passing so slow
En el asiento trasero hice mi hogarOn the backseat I made my home
Recordando cada pequeño detalleRemembering every small little things
Que para mí eran grandesThat were kinda big for me
Río a 27 gradosRio in 80 degrees
Es lo más frío que ha estadoIt's the coldest it's ever been
Como el final de lo que no pudo comenzarLike the end of what couldn't begin
Y lo que queda de nosotros cabeAnd what's left of us fits
En solo una manoIn only just one hand
Pero amar es aceptarBut to love's to accept
Lo que puede no ser guardadoWhat may not be kept

Y luego el conductor de Uber me dijoAnd then the Uber driver said to me
Así que tu corazón se romperá de nuevo, así es como vaSo your heart will break again, that's how it goes
Debes aprender a soltarYou must learn to let go
Diciendo que si está destinado a ser, seráSaying that if it's meant to be it will be
Pero maldita sea, no ayuda como puedes verBut damn it doesn't help as you can see
No sé si está destinado a serI don't know if it's meant to be

Y salí del Uber diciendo comoAnd I got outta the Uber saying like
Así que mi corazón se romperá de nuevo, así es como vaSo my heart will break again, that's how it goes
Debo aprender a soltarI must learn to let go
Pero no digas que si está destinado a ser, seráBut don't say if it's meant to be it will be
Porque solo me hace querer morir, querido'Cause it just makes me wanna die, my dear
Siento que nunca está destinado a ser para míIt feels like it's never meant to be for me