Papas Fritas Con Un Huevo Frito

Bratkartoffeln Mit Spiegelei

Ella tenía solo dieciocho años y él veinticincoSie war ja erst achtzehn und er fünfundzwanzig
El amor era fresco, pero su mantequilla estaba ranciaDie Liebe war frisch doch ihre Butter war ranzig
Su apetito era mínimo, ella no quería decir nadaSein Appetit war ein Glason sie wollte nichts sagen
Ella sabía perfectamente que el camino al corazón de un hombre pasa por su estómagoSie wusste zu gut Liebe geht durch den Magen
El primer plato que cocinó con amorDas erste Gericht das sie aus Liebe zerkochte
El primer plato que le gustó por amorDas erste Gericht das er aus Liebe mochte

Y esas eran patatas fritas con un huevo fritoUnd das war'n Bratkartoffeln mit Spiegelei
Probablemente también intervinieron mil sueñosTausend Träume waren wohl auch dabei
Oh, papas fritas con cebollas negrasOh Bratkartoffeln mit schwarzen Zwiebeln
Pero él solo la vio y ya no le guardó rencor por elloDoch er sah nur sie und nahm es ihr nicht mehr übel

Papas fritas con un huevo fritoBratkartoffeln mit Spiegelei
Los huevos estaban duros, las patatas blandasDie Eier waren hart die Kartoffeln waren brei
Entonces ella lo miró con ambos ojos tan vivacesDann sah sie ihn an mit zwei Augen so munter
Incluso se tragará el último bocadoDa kriegt er auch den letzten Bissen runter
De las patatas fritas con huevo fritoVon den Bratkartoffeln mit Spiegelei
Probablemente también intervinieron mil sueñosTausend Träume waren wohl auch dabei

Quería mimarlo, y la cocina estaba llena de vaporSie wollt' ihn verwöhnen und die Küche die dampfte
Pero hiciera lo que hiciera, siempre terminaba comiendo algoDoch was sie auch tat es wurde immer 'ne Mampfe
Él estaba desconcertado, su habilidad era inigualableEr wusste keinen Rat ihr Geschick war einmalig
Su estómago comenzó a llenarse de pánicoSein Magen geriet so allmählich in Panik
Entonces llegó la primera vez que se olvidó del amorDann kam das erste Mal dass er die Liebe vergaß
Entonces llegó la primera vez que dejó de comer por completoDann kam das erste Mal dass er nichts mehr aß

Estas patatas fritas con un huevo fritoVon diesen Bratkartoffeln mit Spiegelei
Mil sueños ahora estaban tan solosTausend Träume waren jetzt so allein

Oh, papas fritas con cebollas negrasOh Bratkartoffeln mit schwarzen Zwiebeln
Dejó de mirar porque se sentía muy malEr sah nicht mehr hin denn ihm wurde ganz übel

¡Oh, papas fritas con huevo frito!Oh Bratkartoffeln mit Spiegelei
La cocina permaneció fría, como el amor de los dosDie Küche blieb kalt wie die Liebe der zwei
Entonces ella lo miró con los ojos llenos de lágrimasDann sah sie ihn an mit zwei Augen voll Tränen
No quería volver a mencionar el temaDa wollte er das Thema nicht mehr erwähnen
Papas fritas con un huevo fritoBratkartoffeln mit Spiegelei
Mil sueños estaban tan solosTausend Träume waren so allein

De repente, le apetecía algo diferenteEr hatte dann plötzlich Appetit nach was and'rem
Y deja que su mirada y sus anhelos vaguenUnd ließ seine Blicke und auch Sehnsüchte wandern
Entonces descubrió el fruto prohibidoDann stellte er fest die verbotenen Früchte
No eran ni de lejos tan buenos como sus platos favoritosWaren lang nicht so gut wie seine Lieblingsgerichte
No podía creer que algo así existieraEr konnt' es nicht fassen dass es so was gibt
No podía creer que solo la amara a ellaEr konnt' es nicht fassen dass er sie nur liebt

Y esas eran patatas fritas con un huevo fritoUnd das war'n Bratkartoffeln mit Spiegelei
Probablemente también intervinieron mil sueñosTausend Träume waren wohl auch dabei
Oh, papas fritas con cebollas negrasOh Bratkartoffeln mit schwarzen Zwiebeln
Pero él solo la vio y ya no le guardó rencor por elloDoch er sah nur sie und nahm es ihr nicht mehr übel

Papas fritas con un huevo fritoBratkartoffeln mit Spiegelei
Los huevos estaban duros, las patatas blandasDie Eier war'n hart die Kartoffeln war'n brei
Pero ella lo miró con dos ojos tan vivacesDoch sah sie ihn an mit zwei Augen so munter
Incluso se tragará el último bocadoDa kriegt er auch den letzten Bissen runter
De las patatas fritas con huevo fritoVon den Bratkartoffeln mit Spiegelei
Probablemente también intervinieron mil sueñosTausend Träume waren wohl auch dabei