Te Amo

Du, Ich Hab Dich Lieb

Te amoDu ich hab' dich lieb
Tan dulce, tan dulceSo lieb so lieb
Eres más tierno que nuncaDu bist zärtlich wie nie
Te necesito como nunca antesWie nie zuvor ich brauch' dich so

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Pongo mi corazón en tus manosIch leg' mein Herz in deine Hände
Y mi alma tambiénUnd meine Seele noch dazu
Tenía miedo a la felicidad y al momentoHatte Angst vor dem Glück und vor dem Augenblick
Donde finalmente puedo decirte lo que sientoWo ich dir endlich sag' was ich fühl'
Que te quiero para siempreDass ich dich will für immer

Te amoDu ich hab' dich lieb
Tan dulce, tan dulceSo lieb so lieb
Eres más tierno que nuncaDu bist zärtlich wie nie
Como nunca antesWie nie zuvor
Te necesito muchoIch brauch dich so

Te amoDu ich hab dich lieb
Tan dulce, tan dulceSo lieb so lieb
Me tocas tan profundamenteDu berührst mich so tief
Como nunca antes, aún másWie nie vorher immer noch mehr

El amor tiene alas muy fuertesDie Liebe hat so starke Flügel
Aterrizo suavemente en tus brazosIch lande sanft in deinem Arm
Indeleble y claroUnauslöschlich und klar
Profundo, honesto y verdaderoTief und ehrlich und wahr
Tu nombre está escrito en lo más profundo de mi serSteht dein Name ganz tief drin in mir
Te pertenezco para siempreIch gehör' dir für immer

Te amoDu ich hab' dich lieb
Tan dulce, tan dulceSo lieb so lieb
Eres más tierno que nuncaDu bist zärtlich wie nie
Como nunca antesWie nie zuvor
Te necesito muchoIch brauch' dich so

Te amoDu ich hab' dich lieb
Tan dulce, tan dulceSo lieb so lieb
Me tocas tan profundamenteDu berührst mich so tief
Como nunca antesWie nie vorher
Aún másImmer noch mehr
Te quiero muchísimoIch liebe dich sehr