There's Always Next Time

Es Gibt Immer Noch Ein Nächstes Mal

I fall sharply into my chairIch falle scharf in meinen Sessel
And it's burning in my headUnd es brennt in meinem Kopf
I was outside unprotected againWar wieder mal draußen ungeschützt
And I feel like a pressure cookerUnd ich fühl' mich wie ein Schnellkochtopf

The steam out there is making me allDer Dampf dort draußen macht mich alle
And then I am very aloneUnd ich bin dann sehr allein
But after hours in silenceDoch nach Stunden in der Stille
That reminds meDa fällt mir wieder ein

There's always next timeEs gibt immer noch ein nächstes Mal
Opportunities are not uniqueChancen sind doch nicht einmalig
There is still you and meEs gibt immer noch dich und mich
In the training camp of this worldIm Trainingslager dieser Welt

There's always next timeEs gibt immer noch ein nächstes Mal
You still have a chance tomorrowChancen hast du auch noch morgen
There is still a small lightEs gibt immer noch ein kleines Licht
I ordered this for youDas hab ich für dich bestellt
Is together and for each otherIst miteinander und füreinander
Our heroUnser Held

Your head is full of worriesDu hast den ganzen Kopf voll Sorgen
And worries devour loveUnd Sorgen fressen Liebe auf
So you arrive home exhaustedSo kommst du nach Hause abgehetzt
And you run straight up to your studyUnd rennst gleich ins Arbeitszimmer rauf
I know you don't want to talk right nowIch weiß du willst jetzt G'rad nicht reden
And you need my arm nowUnd du brauchst jetzt meinen Arm
Come on, tell me, where is it written?Komm sag wo steht es denn geschrieben
That everything stays as it was todayDass alles bleibt so wie's heut' war

Yes, there's always a next timeJa es gibt immer noch ein nächstes Mal
Opportunities are not uniqueChancen sind auch nicht einmalig
There is still you and meEs gibt immer noch dich und mich
In the training camp of this worldIm Trainingslager dieser Welt

There's always next timeEs gibt immer noch ein nächstes Mal
You still have a chance tomorrowChancen hast du auch noch morgen
There is still a small lightEs gibt immer noch ein kleines Licht
I ordered this for youDas hab ich für dich bestellt
Togetherness and mutual supportDas Miteinander und Füreinander
Our heroUnser Held