Siempre Hay Una Próxima Vez

Es Gibt Immer Noch Ein Nächstes Mal

Me dejo caer bruscamente en la sillaIch falle scharf in meinen Sessel
Y me quema la cabezaUnd es brennt in meinem Kopf
Estuve afuera sin protección otra vezWar wieder mal draußen ungeschützt
Y me siento como una olla a presiónUnd ich fühl' mich wie ein Schnellkochtopf

El vapor de ahí fuera me está poniendo todoDer Dampf dort draußen macht mich alle
Y entonces estoy muy solaUnd ich bin dann sehr allein
Pero después de horas en silencioDoch nach Stunden in der Stille
Eso me recuerdaDa fällt mir wieder ein

Siempre hay una próxima vezEs gibt immer noch ein nächstes Mal
Las oportunidades no son únicasChancen sind doch nicht einmalig
Todavía estamos tú y yoEs gibt immer noch dich und mich
En el campo de entrenamiento de este mundoIm Trainingslager dieser Welt

Siempre hay una próxima vezEs gibt immer noch ein nächstes Mal
Todavía tienes una oportunidad mañanaChancen hast du auch noch morgen
Todavía hay una pequeña luzEs gibt immer noch ein kleines Licht
Lo pedí para tiDas hab ich für dich bestellt
Juntos y el uno para el otroIst miteinander und füreinander
Nuestro héroeUnser Held

Tu cabeza está llena de preocupacionesDu hast den ganzen Kopf voll Sorgen
Y las preocupaciones devoran el amorUnd Sorgen fressen Liebe auf
Así que llegas a casa agotadoSo kommst du nach Hause abgehetzt
Y corres directamente a tu estudioUnd rennst gleich ins Arbeitszimmer rauf
Sé que no quieres hablar ahora mismoIch weiß du willst jetzt G'rad nicht reden
Y ahora necesitas mi brazoUnd du brauchst jetzt meinen Arm
Vamos, dime, ¿dónde está escrito?Komm sag wo steht es denn geschrieben
Que todo siga igual que hoyDass alles bleibt so wie's heut' war

Sí, siempre hay una próxima vezJa es gibt immer noch ein nächstes Mal
Las oportunidades no son únicasChancen sind auch nicht einmalig
Todavía estamos tú y yoEs gibt immer noch dich und mich
En el campo de entrenamiento de este mundoIm Trainingslager dieser Welt

Siempre hay una próxima vezEs gibt immer noch ein nächstes Mal
Todavía tienes una oportunidad mañanaChancen hast du auch noch morgen
Todavía hay una pequeña luzEs gibt immer noch ein kleines Licht
Lo pedí para tiDas hab ich für dich bestellt
Unión y apoyo mutuoDas Miteinander und Füreinander
Nuestro héroeUnser Held