Momentos de felicidad

Glücksmomente

La mañana llega y estoy en tu brazoDer Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
Y me duermo un poco másUnd schlaf' noch einmal ein bisschen ein
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente
Realmente momentos de felicidadWirklich Glücksmomente

Cuando el aroma a café me despierta otra vezWenn mich der Duft nach Kaffee zum zweiten mal weckt
Cuando me hace cosquillas porque el perro lame mis piesWenn es kitzelt weil der Hund die Füße leckt
Y tú entras y dicesUnd du kommst rein und sagst
Hola, túHallo du
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente

Solo una pequeña cositaNur eine kleine Kleinigkeit
Un sentimiento que se queda dentroEin Gefühl das im Innern hängen bleibt
Un rayo de solEin Sonnenstrahl
Que guardo en secretoDen ich heimlich aufbewahr'
Y que en algún momentoUnd den ich mir irgendwann
Cuando me sienta mal, podré mirarWenn ich down bin anschau'n kann
De vez en cuandoSo ab und an

La mañana llega y estoy en tu brazoDer Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
Y por la ventana entra la luz del solUnd durch das Fenster fällt Sonnenschein
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente
Realmente momentos de felicidadWirklich Glücksmomente

Y tu voz suena como el día y la noche a la vezUnd deine Stimme klingt wie Tag und Nacht zugeleich
Y tus manos me tocan suavementeUnd deine Hände berühren mich weich
No digo nada y aun así me escuchasIch sage garnichts und du hörst trotzdem zu
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente

Solo por unos instantesNur ein paar Augenblicke lang
Un pedazo de sueñoEin Stück Traum
Que nunca se puede sostenerDen man niemals halten kann
Pero si cumplesDoch wenn du hältst
Lo que tantas veces me prometesWas du mir so oft versprichst
No necesito nada másDann brauch ich weiter nichts
Que un poco de tiempo y a tiAls ein bisschen Zeit und dich
Solo para míMal ganz für mich

La mañana llega y estoy en tu brazoDer Morgen kommt und ich liege in deinem Arm
Y por la ventana entra la luz del solUnd durch das Fenster fällt Sonnenschein
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente
Realmente momentos de felicidadWirklich Glücksmomente

Tu voz suena como el día y la noche a la vezDeine Stimme klingt wie Tag und Nacht zugeleich
Y tus manos me tocan suavementeUnd deine Hände berühren mich weich
No digo nada y aun así me escuchasIch sage garnichts und du hörst trotzdem zu
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente

Na, na, na, naNa, na, na, na

Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente
Momentos de felicidadGlücksmomente
Tantos momentos de felicidadSo viel' Glücksmomente
Esos son momentos de felicidadDas sind Glücksmomente