Solo Puedo Pertenecer a Un Hombre

Ich Kann Nur Einem Mann Gehören

Es tarde, tengo que irme yaEs ist spät ich muss jetzt gehen
Gracias por hablar conmigoDanke dir dass du mit mir geredet hast
Necesitaba esoIch brauchte das

Él ya estará en casaEr wird schon zu Hause sein
Y supongo que será mejor que me vaya a casaUnd ich geh wohl besser heim
De lo contrario, simplemente piensaSonst denkt er bloß
Las cosas estarían sucediendoEs wär was los

Ya sabes cómo están las cosas entre nosotrosDu weißt ja wie's um uns steht
Te lo conté todo desde el principioAlles hab’ ich dir erzählt von Anfang an
Durante cuatro horasVier Stunden lang

Hablar me hizo bienDas Reden hat mir gut getan
Pero por favor, no me toques ahoraDoch bitte fass mich jetzt nicht an
Tú no, tú noNicht du nicht du

No me toquesBerühr’ mich nicht
Solo puedo pertenecer a un hombreIch kann nur einem Mann gehören
No me toquesBerühr’ mich nicht
Quizás hoy no pueda defendermeVielleicht kann ich mich heut' nicht wehren

Sabes muy bien que estoy en este momentoDu weißt so gut dass ich jetzt grad'
A menudo tengo problemas con élMit ihm sehr oft Probleme hab'
Pero si me debilito y no digo que noDoch werd' ich schwach und sag' nicht Nein
Entonces nos arrepentiremosDann werden wir's bereuen

No me toquesBerühr' mich nicht
Solo puedo pertenecer a un hombreIch kann nur einem Mann gehören
No me toquesBerühr' mich nicht

Por favor, pague, quiero irme yaBitte zahl ich möchte jetzt gehen
¿No quieres entenderme?Willst du mich denn nicht verstehen
Yo nunca podría hacer eso, lo amoIch könnt' das nie ich lieb' doch ihn

Y mientras esté con élUnd solang’ ich bei ihm bin
Y estoy un poco felizUnd ein bisschen glücklich bin
Mientras eso siga siendo así, estoy fuera de tu alcanceSolang’ bin ich tabu für dich

Si me quedo contigo esta nocheWenn ich heut’ Nacht bei dir bleib'
Mañana nos arrepentiremos y no podré volver a verte jamásTut es uns schon morgen leid Und ich kann dich nie wieder sehen
Nos conocemos demasiado bien para esoWir kennen uns zu gut dafür
Demasiado bueno como para arriesgar nuestra amistadZu gut um unsere Freundschaft zu riskieren

Oh, no me toquesAch berühr’ mich nicht
Solo puedo pertenecer a un hombreIch kann nur einem Mann gehören
No me toquesBerühr’ mich nicht
Quizás hoy no pueda defendermeVielleicht kann ich mich heut' nicht wehren

Sabes muy bien que estoy en este momentoDu weißt so gut dass ich jetzt grad'
A menudo tengo problemas con élMit ihm sehr oft Probleme hab'
Pero si me debilito y no digo que noDoch werd' ich schwach und sag' nicht Nein
Entonces nos arrepentiremosDann werden wir's bereuen

No me toquesBerühr' mich nicht
No me toquesBerühr' mich nicht