El Amor Es El Nombre de La Palabra

Liebe Heißt Das Wort

La palabra es amorLiebe heißt das Wort
Por lo que soñamosFür das wovon wir träumen
El amor es la palabraLiebe heisst das Wort
Para reír y para llorarFür lachen und für weinen
Y sucede con mucha frecuenciaUnd es wird so oft
Maltratados e incomprendidosMissbraucht und falsch verstanden
Siempre lo usamos entoncesWir haben's immer dann benützt
Si no pudiéramos encontrar otra cosaWenn wir kein and'res fanden

Mujer solitariaEinsamme Frau
Tú dices la palabraDu sagst das Wort
Solo estás cazando con esoJagst damit nur
Las decepciones continúanEnttäuschungen fort
Tú en el bar con esa cara que creo que es fantásticaDu in der Bar mit dem ich find mich phantastisch Gesicht
Estás engañando a las chicasDu machst den Mädchen was vor
Y solo te estás mintiendo a ti mismoUnd belügst doch nur dich
Pero solo túDoch nur dich

El amor es la palabraLiebe heisst das Wort
Por lo que soñamosFür das wovon wir träumen
El amor es la palabraLiebe heisst das Wort
Para reír y para llorarFür lachen und für weinen
Y sucede con mucha frecuenciaUnd es wird so oft
Maltratados e incomprendidosMissbraucht und falsch verstanden
Siempre lo usamos entoncesWir haben's immer dann benützt
Si no pudiéramos encontrar otra cosaWenn wir kein and'res fanden

Tú, jovenDu junger Mann
Tímido y retraídoSchüchtern und scheu
¿Lo dices completamente en serio?Meinst es todernst
Porque todo es nuevoDenn alles ist neu
Madres que ven crecer a su amado hijo y marcharseMütter die sehn' wie ihr geliebtes Kind groß wird und geht
Dicen lo mismo que la persona que está parada al borde de la carreteraSagen's genauso wie die die am Straßenrand steht
Y anhela ternuraUnd sich nach Zärtlichkeit sehnt

El amor es la palabraLiebe heisst das Wort
Por lo que soñamosFür das wovon wir träumen
El amor es la palabraLiebe heisst das Wort
Para reír y para llorarFür lachen und für weinen
Y sucede con mucha frecuenciaUnd es wird so oft
Maltratados e incomprendidosMissbraucht und falsch verstanden
Siempre lo usamos entoncesWir haben's immer dann benützt
Si no pudiéramos encontrar otra cosaWenn wir kein and'res fanden