'A Handful Of Dreams

'Ne Handvoll Träume

I'm sending you a handful of dreams today'Ne Handvoll Träume schick' ich heut' zu dir
So that you don't forget your dreamsDamit du Träume nicht vergisst
A handful of eternity and full of tenderness‘Ne Handvoll Ewigkeit und voller Zärtlichkeit
The handful you might be missingDie Handvoll die du v’lleicht vermisst

I'm throwing my dreams to the wind todayIch werf' die Träume heute in den Wind
And just let them go for youUnd lass' sie einfach für dich frei
They'll eventually come back to meSie kommen irgendwann dann wieder bei mir an
And yours will be there tooUnd deine sind dann auch dabei

Everyone finds a handful of dreamsJeder findet'ne Hand voller Träume
Everyone will surely find what they are looking forJeder findet bestimmt was er sucht
No one can exist entirely aloneNiemand kann ganz allein existieren
A handful is enough, ohEine Handvoll ist schon genug oh

Everyone has a handful of worries sometimesJeder hat mal'ne Hand voller Sorgen
Everyone wonders what he's supposed to do with itJeder fragt sich was er damit wohl soll
Throw them away and I'll make them for you by tomorrowWirf sie weg und ich mach' dir bis morgen
Your hands full of dreamsDeine Hände mit Träumen voll

'I'm sending you a handful of dreams today''Ne Handvoll Träume schick' ich heut' zu dir
So that longing can be the winnerDamit die Sehnsucht Sieger ist
A small light comes on in the house next doorEin kleines Licht geht an im Haus von nebenan
A small light that can help, yesEin kleines Licht das helfen kann ja

I'm just sending the dreams out todayIch schick' die Träume heute einfach los
From heart to heart, it happens very quicklyVon Herz zu Herz geht das ganz schnell
And when they finally arrive, I'll see it immediatelyUnd sind sie endlich dort dann seh' ich das sofort
Because then it will be light over there where you are, yesDenn dann wird's drüben bei dir hell ja

Everyone can find a handful of dreamersJeder findet'ne Hand voller Träumer
Everyone will surely find what they are looking forJeder findet bestimmt was er sucht
No one can exist entirely aloneNiemand kann ganz allein existieren
A handful is enough, yesEine Handvoll ist schon genug ja

Everyone has a handful of worries sometimesJeder hat mal'ne Hand voller Sorgen
Everyone wonders what he's supposed to do with itJeder fragt sich was er damit wohl soll
Throw them away and I'll make them for you by tomorrowWirf sie weg und ich mach' dir bis morgen
Your hands full of dreamsDeine Hände mit Träumen voll