Retira Tu Mano

Nimm Die Hand Da Weg

Quita tu mano, voy a contar hasta milNimm die Hand da weg ich zähl' bis tausend
No estoy enfadado contigo, pero me estás poniendo muy nerviosoIch bin dir ja nicht bös’ doch du machst mich ganz nervös
Quita la mano y sé sinceroNimm die Hand da weg und sei mal ehrlich
Tú lo sabes demasiado bienDu weißt doch nur zu gut
Mil y uno es muy peligrosoTausend und eins ist sehr gefährlich

Nos conocemos desde hace mucho tiempo y estamos bastante familiarizados el uno con el otroWir kennen uns schon lange wir sind uns auch vertraut
Pero por alguna razón, Armor estaba mirando hacia otro ladoDoch irgendwie hat Armor woanders hingeschaut
Nunca había pasado nada, nunca nos había afectado. Pero de repente es diferente, ¿qué ha pasado ahora?Niemals was gewesen niemals uns berührt Doch plötzlich ist es anders was ist denn jetzt passiert

Quita tu mano, voy a contar hasta milNimm die Hand da weg ich zähl' bis tausend
No estoy enfadado contigo, pero me estás poniendo muy nerviosoIch bin dir ja nicht bös' doch du machst mich ganz nervös
Quita la mano y sé sinceroNimm die Hand da weg und sei mal ehrlich
Tú lo sabes demasiado bienDu weißt doch nur zu gut
Mil y uno es muy peligrosoTausend und eins ist sehr gefährlich

Estoy empezando a contar ahora porque tengo una sensaciónIch fang' jetzt an zu zählen denn ich hab' so'n Gefühl
Cupido simplemente tiene mejor puntería esta nocheDass Amor heute Abend ganz einfach besser zielt
Tengo una sensación muy fuerte y las rodillas muy débilesHab’ 'ne starke Ahnung und ganz schwache Knie
Contigo siempre fueron diferentes, pero nunca había sido asíMit dir war's immer anders doch so war es noch nie

Quita tu mano, voy a contar hasta milNimm die Hand da weg ich zähl' bis tausend
No estoy enfadado contigo, pero me estás poniendo muy nerviosoIch bin dir ja nicht bös' doch du machst mich ganz nervös
Retira tu mano y sé honestoNimm die Hand da weg und sei mal ehrlich
Tú lo sabes demasiado bienDu weißt doch nur zu gut
Mil y uno es muy peligrosoTausend und eins ist sehr gefährlich

Cuento uno, dos, tres, cuatro, cinco y seisIch zähle ein zwei drei vier fünf und sechs
Creo que hoy mi corazón está simplemente hechizadoIch glaub' mein Herz ist heute einfach wie verhext
Probablemente no llegue al millón esta nocheIch komm' heut' Nacht wohl nicht bis zu einer Million
Cuento contigo porque ya te amoIch zähl' auf dich denn ich lieb' dich doch schon

Uno, dos y milEins zwei und tausend
Quita tu mano, voy a contar hasta milNimm die Hand da weg ich zähl' bis tausend
No estoy enfadado contigo, pero me estás poniendo muy nerviosoIch bin dir ja nicht bös' doch du machst mich ganz nervös
Quita la mano y sé sinceroNimm die Hand da weg und sei mal ehrlich
Tú lo sabes demasiado bienDu weißt doch nur zu gut
Mil y uno es muy peligrosoTausend und eins ist sehr gefährlich

Uno, dos y milEins zwei und tausend
Uno, dos y milEins zwei und tausend
Quita tu mano, voy a contar hasta milNimm die Hand da weg ich zähl' bis tausend
No estoy enfadado contigo, pero me estás poniendo muy nerviosoIch bin dir ja nicht bös' doch du machst mich ganz nervös
Quita la mano y sé sinceroNimm die Hand da weg und sei mal ehrlich
Tú lo sabes demasiado bienDu weißt doch nur zu gut
Mil y uno es muy peligrosoTausend und eins ist sehr gefährlich

Retira tu mano de ahíNimm die Hand da weg
Uno, dos y milEins zwei und tausend

Quita la mano y sé sinceroNimm die Hand da weg und sei mal ehrlich
Tú lo sabes demasiado bienDu weißt doch nur zu gut
Mil y uno es muy peligrosoTausend und eins ist sehr gefährlich

Retira tu mano de ahíNimm die Hand da weg