A Bit of an Idyllic World

So'n Bißchen Heile Welt

It's just one more songNur ein Lied mehr ist es nicht
Just one song, I'm thinking of youNur ein Lied ich denke an dich
A little bit of an idyllic world would be niceSo'n bisschen heile Welt wär' schon schön

Just a song I'll sing for youNur so'n Song den ich für dich sing'
It's not much, but still, oh, yesIst nicht viel doch immer hin oh ja
A little bit of an idyllic world would be niceSo'n bisschen heile Welt wär’ schon schön

Hey, you can dream too, I suppose you can dream as wellHey du träumen wird man wohl auch können
Hey you, I won't let them take away my hopeHey du ich lass mir nicht die Hoffnung nehmen
Hey, a slightly idyllic world would be niceHey du so'n bisschen heile Welt wär’ schon schön

Hey you, what am I supposed to do on this earth?Hey du was soll ich auf dieser Erde
Hey you, if I'll never be happyHey du wenn ich niemals glücklich werde
Hey, a slightly idyllic world would be niceHey du so'n bisschen heile Welt wär’ schon schön

Pure happiness probably never existsPures Glück das gibt's wohl nie
But somehow I thinkDoch ich denk' mir irgendwie
A little bit of an idyllic world would be niceSo'n bisschen heile Welt wär’ schon schön

It's all lies, it's all a charadeAlles Lüge alles krampf
Horror picture show in the world battle ahHorror-picture-show im Weltenkampf ah
A little bit of an idyllic world would be niceSo'n bisschen heile Welt wär schon schön

Hey, surely one can still dream?Hey du träumen wird man wohl noch können
Hey you, I won't let them take away my hopeHey du ich lass mir nicht die Hoffnung nehmen
Hey, a slightly idyllic world would be niceHey du so'n bisschen heile Welt wär’ schon schön

Hey you, what am I supposed to do on this earth?Hey du was soll ich auf dieser Erde
Hey you, if I'll never be happyHey du wenn ich niemals glücklich werde
Hey, a slightly idyllic world would be niceHey du so'n bisschen heile Welt wär schon schön
That would be niceWär schon schön

Hey, dreams are possibilitiesHey du Träume sind doch Möglichkeiten
Hey you, we only die from realitiesHey du wir sterben nur an Wirklichkeiten
Hey, a little bit of a free world would be niceHey du so'n bisschen freie Welt wär schon schön

Oh hey, surely one can still dream?Oh hey du träumen wird man wohl noch können
Hey you, I won't let them take away my hopeHey du ich lass mir nicht die Hoffnung nehmen
Hey, a little bit of a free world would be niceHey du so'n bisschen freie Welt wär schon schön

Hey you, what am I supposed to do on this earth?Hey du was soll ich auf dieser Erde
Hey you, if I'll never be happyHey du wenn ich niemals glücklich werde
Hey, a slightly idyllic world would be niceHey du so ein bisschen heile Welt wär’ schon schön
That would be niceWär schon schön
That would be niceWär schon schön