Atardecer

Sonnenuntergang

Día tras díaTag für Tag
¿Te estás preocupando demasiado?Machst du dir zu viel Sorgen
Tus pensamientos dan vueltas en círculoDeine Gedanken drehen sich im Kreis

Día tras díaTag für Tag
¿Ya le tienes miedo al mañana?Hast du schon Angst vor morgen
Y te volverás loco haciéndoloUnd wirst verrückt dabei
Porque no sabes nadaWeil du nichts weißt
Ya ni siquiera recuerdo tu nombreNicht mal mehr wie du heißt

Algunos días es bueno si vesAn manchen Tagen ist es gut wenn du siehst
Al atardecerWie die Sonne untergeht
Siéntate en un lugar muy tranquiloSetz dich ganz still irgendwo hin
Y fíjate en lo que te dice allíUnd schau ihr zu was sie dir dort erzählt
Una suave brisa te acaricia el cabelloEin leichter Wind weht durch dein Haar
Y te refresca agradablemente después de un día calurosoUnd kühlt dich angenehm von einem heißen Tag
Y todas tus preocupaciones estarán allíUnd all' deine Sorgen werden dort
Que señala desaprobaciónMit unter gehen

Y treinta y cuatro veces al día quiero estar contigoUnd vierunddreißigmal am Tag möchte ich mit dir
Contemplando la puesta de SolDie Sonne untergehen sehen
Y cada rayo de Sol debería decir que yoUnd jeder Sonnenstrahl soll sagen dass ich
Cada noche te pertenece, te perteneceAn jedem Abend dir gehör' dir gehör'

Día tras díaTag für Tag
¿Estás perdiendo la paz?Verlierst du deine Ruhe
Demasiados problemas te consumiránZu viel Probleme fressen dich auf

Día tras díaTag für Tag
¿Estás a punto de hundirte en el remolino?Versinkst du fast I'm Strudel
La grisura de la indiferenciaDes grauen einerlei
¿Te sientes vendido?Fühlst dich verkauft
Y nada te animaUnd gar nichts muntert dich auf

Algunos días es bueno si vesAn manchen Tagen ist es gut wenn du siehst
Al atardecerWie die Sonne untergeht
Siéntate en un lugar muy tranquiloSetz dich ganz still irgendwo hin
Y fíjate en lo que te dice allíUnd schau ihr zu was sie dir dort erzählt
Una suave brisa te acaricia el cabelloEin leichter Wind weht durch dein Haar
Y te refresca agradablemente después de un día calurosoUnd kühlt dich angenehm von einem heißen Tag
Y todas tus preocupaciones estarán allíUnd all' deine Sorgen werden dort
Que señala desaprobaciónMit unter gehen

Y treinta y cuatro veces al día quiero estar contigoUnd vierunddreißigmal am Tag möchte ich mit dir
Contemplando la puesta de SolDie Sonne untergehen sehen
Y cada rayo de Sol debería decir que yoUnd jeder Sonnenstrahl soll sagen dass ich
Cada noche te pertenece, te perteneceAn jedem Abend dir gehör' dir gehör'